这首诗描绘了战乱时期的社会景象,表达了诗人对家乡音信难通的担忧、对友人离散的无奈,以及对乱世中自身处境的感慨,流露出一种深沉的哀伤和对和平的渴望。
庚午春作 其一
相逢处处说干戈,又报天骄走渡河。
乡国不知音问少,友朋无奈别离多。
杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌。
猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝。
乡国不知音问少,友朋无奈别离多。
杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌。
猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝。
简要说明
逐句注释
- “相逢处处说干戈,又报天骄走渡河”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“天骄”,原指匈奴强盛,自称天之骄子,这里借指入侵的敌军;“走渡河”,指敌军渡过河来。
- 句意:人们相逢时处处都在谈论着战争,又传来消息说敌军已经渡过河来。
- “乡国不知音问少,友朋无奈别离多”:
- 字词:“乡国”,家乡;“音问”,音信。
- 句意:不知道家乡的情况,音信也很少,无奈友人之间的离别越来越多。
- “杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌”:
- 字词:“漠漠”,形容杨花弥漫的样子;“春思”,春日的情思;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:杨花弥漫,让人在春日里情思迷茫;芳草茂盛,听到傍晚的歌声更增添感慨。
- “猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝”:
- 字词:“猿鸟”,代指山中的动物;“野人”,诗人自指;“烟萝”,指藤萝攀绕如烟的山林。
- 句意:猿猴和鸟儿也都迁移到深林里隐藏起来,而我依然在那旧有的山林藤萝间。
现代译文
人们相逢时都在谈论着战争,
又传来敌军渡河入侵的消息。
不知道家乡的音信,实在稀少,
无奈友人纷纷离别各奔东西。
杨花弥漫,让春日情思迷茫,
芳草萋萋,听暮歌更添感慨。
猿猴鸟儿都躲进深林藏起来,
只有我还留在旧有的山林间。
创作背景
释行海是宋末元初的诗僧。“庚午”是1270年,此时南宋政权已处于风雨飘摇之中,元军不断侵扰,战乱频繁。诗人生活在这样的时代背景下,目睹社会的动荡不安、人民的流离失所,有感而发创作了此诗,表达对时局的忧虑和对家乡、友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌”,借杨花弥漫、芳草萋萋的春日之景,抒发了诗人内心的迷茫和感慨;“猿鸟亦移深树隠”,以猿鸟躲避战乱迁移,衬托出社会的动荡不安,进一步表达诗人对时局的担忧。
- 对比:“猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝”,将猿鸟迁移与诗人坚守旧处形成对比,突出诗人在乱世中坚守自我的孤独和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“相逢处处说干戈”直白地描绘出战争给社会带来的影响,使读者能够直观地感受到当时的社会氛围。同时,“杨花漠漠”“芳草萋萋”等描写又增添了诗歌的美感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。通过对战争场景、音信断绝、杨花芳草、猿鸟深隐等景象的描写,展现出一个动荡不安、充满哀愁的世界,深刻地反映了诗人内心的痛苦和对和平的期盼。
常见问题
《庚午春作 其一》的作者和朝代是什么?
《庚午春作 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《庚午春作 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了战乱时期的社会景象,表达了诗人对家乡音信难通的担忧、对友人离散的无奈,以及对乱世中自身处境的感慨,流露出一种深沉的哀伤和对和平的渴望。
《庚午春作 其一》的创作背景是什么?
释行海是宋末元初的诗僧。“庚午”是1270年,此时南宋政权已处于风雨飘摇之中,元军不断侵扰,战乱频繁。诗人生活在这样的时代背景下,目睹社会的动荡不安、人民的流离失所,有感而发创作了此诗,表达对时局的忧虑和对家乡、友人的牵挂。
《庚午春作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌”,借杨花弥漫、芳草萋萋的春日之景,抒发了诗人内心的迷茫和感慨;“猿鸟亦移深树隠”,以猿鸟躲避战乱迁移,衬托出社会的动荡不安,进一步表达诗人对时局的担忧。 对比 :“猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝”,将猿鸟迁移与诗人坚守旧处形成对比,突出诗人在乱世中坚守自我的孤独和无奈。 语言特色 :语言质朴自然...