这首诗围绕诗人“十五游方今五十”的人生经历展开,抒发了诗人的客居之感与思乡之情。诗中描绘了春日的美好景致,却也流露出面对时光老去、漂泊在外的无奈,最后以听到船人歌声更勾起思乡之切作结。
癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三
十五游方今五十,客亭杨柳感人多。
江山是处逢春好,风月关情奈老何。
冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠。
故园昨夜思归切,听得櫂船人唱歌。
江山是处逢春好,风月关情奈老何。
冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠。
故园昨夜思归切,听得櫂船人唱歌。
简要说明
逐句注释
- “十五游方今五十,客亭杨柳感人多”:
- 字词:“游方”,指僧人云游四方;“客亭”,供旅客休息的亭子。
- 句意:十五岁就开始云游四方,如今已到五十岁,客亭边的杨柳触动了我许多感慨。
- “江山是处逢春好,风月关情奈老何”:
- 字词:“是处”,到处;“风月”,清风明月,常指美好的自然景色。
- 句意:江山处处在春天里都显得美好,清风明月惹人情思,可无奈我已年老。
- “冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠”:
- 字词:“接树”,嫁接的树;“营窠”,筑巢。
- 句意:冒着雨,嫁接的树上花朵开放,衔着泥的燕子在修补旧巢。
- “故园昨夜思归切,听得櫂船人唱歌”:
- 字词:“故园”,故乡;“櫂船人”,划船的人。
- 句意:昨夜对故乡的思念格外急切,听到了划船人唱歌。
现代译文
十五岁就出门云游四方,如今已到了五十岁的年纪,
客亭边的杨柳惹起我诸多感慨。
江山处处在春天里都美好如画,
清风明月撩拨情思,可我已年老又能如何。
冒着雨,嫁接的树上花儿绽放,
衔泥的燕子忙着修补旧巢。
昨夜对故乡的思念万分急切,
还听到了划船人欢快的歌声。
创作背景
释行海生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安。这首诗是他在癸酉年春天侨居无为寺归云阁时所作。从诗中“十五游方今五十”可知,诗人云游四方多年,此时已步入老年,客居他乡,这种人生经历和处境使他在面对春日之景时,更易触发思乡之情和对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了客亭杨柳、冒雨花树、衔泥燕子等春日景象,表面上是写春景之美,实则借景抒发了自己客居他乡、年老思乡的复杂情感。如“冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠”,以花树逢春开放、燕子归巢筑窝,反衬出自己漂泊在外、无法归乡的孤寂。
- 对比映衬:“江山是处逢春好”的美好春景与“风月关情奈老何”的年老无奈形成对比,突出了诗人内心的惆怅。“客亭杨柳感人多”中的杨柳常象征离别,与诗人客居思乡之情相互映衬。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出春日景色和自己的情感。如“冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。春日的美景如江山、花树、燕子等展现出生机与活力,而诗人客居他乡、年老思乡的情感又为这美好的景色蒙上了一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三》的作者和朝代是什么?
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人“十五游方今五十”的人生经历展开,抒发了诗人的客居之感与思乡之情。诗中描绘了春日的美好景致,却也流露出面对时光老去、漂泊在外的无奈,最后以听到船人歌声更勾起思乡之切作结。
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三》的创作背景是什么?
释行海生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安。这首诗是他在癸酉年春天侨居无为寺归云阁时所作。从诗中“十五游方今五十”可知,诗人云游四方多年,此时已步入老年,客居他乡,这种人生经历和处境使他在面对春日之景时,更易触发思乡之情和对人生的感慨。
《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了客亭杨柳、冒雨花树、衔泥燕子等春日景象,表面上是写春景之美,实则借景抒发了自己客居他乡、年老思乡的复杂情感。如“冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠”,以花树逢春开放、燕子归巢筑窝,反衬出自己漂泊在外、无法归乡的孤寂。 对比映衬 :“江山是处逢春好”的美好春景与“风月关情奈老何”的年老无奈形成对比,突出了诗人内心的惆怅。“客亭杨...