癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一

· 释行海

十五游方今五十,羞将白发对春风。
故园泉石情长在,近日江湖趣不同。
鶑友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。
芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。

简要说明

这首诗以诗人自身“十五游方今五十”的人生经历为切入点,抒发了时光流逝的感慨以及对故园的思念之情。诗中通过描绘春日景色,对比昔日与如今心境的不同,进一步烘托出内心的复杂情感,最终表达了急切的归乡之心。

逐句注释

  • “十五游方今五十,羞将白发对春风”:
    • 字词:“游方”,指僧人云游四方;“羞”,羞愧,这里有因岁月流逝而自惭的意思。
    • 句意:十五岁就开始云游四方,如今已到五十岁,羞愧地不敢让自己的白发面对这春风。
  • “故园泉石情长在,近日江湖趣不同”:
    • 字词:“故园”,故乡;“泉石”,代指故乡的山水;“江湖”,原指江河湖海,这里指云游四方的生活。
    • 句意:对故乡山水的情感始终未曾改变,只是近日云游四方的生活已没了往日的乐趣。
  • “莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛”:
    • 字词:“莺友”,把黄莺当作朋友;“蜂臣”,将蜜蜂比作臣子;“抛”,离开。
    • 句意:黄莺因为怕冷离开了柳巷,蜜蜂却感知到温暖飞到了花丛中。
  • “芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿”:
    • 字词:“芳菲时节”,指春天百花盛开的时节;“塞鸿”,塞外的大雁,常象征游子归乡。
    • 句意:在这百花盛开的时节格外感慨万千,无奈归乡的心情就像追逐塞外大雁一样急切。

现代译文

十五岁便开始云游四方,如今已到知天命之年。
羞愧地不敢让白发面对这温暖的春风。
对故乡山水的深情从未改变,
可如今云游的生活已没了往昔的趣味。
黄莺因怕冷离开了柳巷,
蜜蜂却感知温暖飞到了花丛中。
在这百花盛开的时节,心中感慨万千,
无奈归乡的心情就像追逐大雁般急切。

创作背景

释行海生活在南宋时期,南宋末年社会动荡不安。他十五岁便开始云游四方,到了五十岁时侨居在无为寺归云阁。这首诗是他以“十五游方今五十”为主题创作的组诗之一,此时他经历了多年的漂泊,可能目睹了社会的变迁、人民的苦难,再加上岁月流逝,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“故园泉石情长在,近日江湖趣不同”将对故乡不变的情感与如今云游生活趣味的改变进行对比,突出了诗人心境的变化以及对故乡的眷恋。
    • 拟人:“莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛”把黄莺和蜜蜂拟人化,赋予它们“怕寒”“探暖”等人类的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增添了春日的生机与情趣。
    • 托物言志:结尾“无奈归心逐塞鸿”,诗人借塞外大雁寄托自己急切的归乡之情,将抽象的思乡之情具象化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“羞将白发对春风”一句,直白地写出了诗人因岁月流逝而产生的羞愧之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春日里略带忧伤和思乡的意境。前半部分通过自身经历的感慨奠定了情感基调,中间对春日景色的描写看似生机盎然,实则反衬出诗人内心的孤寂和对故乡的思念,最后点明归乡之心,使这种意境更加浓厚。

常见问题

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一》的作者和朝代是什么?

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人自身“十五游方今五十”的人生经历为切入点,抒发了时光流逝的感慨以及对故园的思念之情。诗中通过描绘春日景色,对比昔日与如今心境的不同,进一步烘托出内心的复杂情感,最终表达了急切的归乡之心。

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一》的创作背景是什么?

释行海生活在南宋时期,南宋末年社会动荡不安。他十五岁便开始云游四方,到了五十岁时侨居在无为寺归云阁。这首诗是他以“十五游方今五十”为主题创作的组诗之一,此时他经历了多年的漂泊,可能目睹了社会的变迁、人民的苦难,再加上岁月流逝,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“故园泉石情长在,近日江湖趣不同”将对故乡不变的情感与如今云游生活趣味的改变进行对比,突出了诗人心境的变化以及对故乡的眷恋。 拟人 :“莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛”把黄莺和蜜蜂拟人化,赋予它们“怕寒”“探暖”等人类的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增添了春日的生机与情趣。 托物言志 :结尾“无奈归心逐塞鸿”,诗人借塞外大雁寄托自...