陪一胡府冬日山行

· 释行海

笔床药灶趁霜晴,闲向山中乐宦情。
亭傍疏林看石坐,径穿幽洞绕溪行。
雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清。
烟澹凤城门欲掩,夕阳归路竹兜轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪胡府在冬日山中游玩的情景,展现了山中的清幽景色,表达了诗人在闲适的山行中悠然自得的心境以及对高洁品质的追求。

逐句注释

  • “笔床药灶趁霜晴,闲向山中乐宦情”:
    • 字词:“笔床”,放笔的器具;“药灶”,煮药的炉灶;“趁霜晴”,趁着霜后的晴天;“乐宦情”,在宦游生活中寻得乐趣。
    • 句意:带着笔床和药灶,趁着霜后的晴天,悠闲地到山中去,在这游玩中消解宦游的情怀。
  • “亭傍疏林看石坐,径穿幽洞绕溪行”:
    • 字词:“傍”,靠近;“绕”,同“绕”。
    • 句意:在亭子旁靠着稀疏的树林,坐在石头上观赏风景,沿着小径穿过幽深的山洞,绕着溪水前行。
  • “雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清”:
    • 字词:“雁来”,大雁飞来,象征着季节变化;“御爱黄花”,可能指宫廷喜爱的菊花;“晚节清”,指菊花在晚秋时节依然保持高洁。
    • 句意:大雁飞来,红叶飘落,我容颜渐老,而宫廷喜爱的菊花在晚节时依然保持着高洁的品质。
  • “烟澹凤城门欲掩,夕阳归路竹兜轻”:
    • 字词:“烟澹”,烟雾淡薄;“凤城”,可能指京城;“竹兜”,一种用竹子编成的简易轿子。
    • 句意:烟雾淡薄,京城的城门即将关闭,在夕阳的余晖中,乘坐着竹兜轻松地踏上归途。

现代译文

带着笔床和药灶,趁着霜后的晴天,
悠闲地到山中去,消解宦游的情怀。
在亭子旁靠着稀疏的树林,坐在石头上,
沿着小径穿过幽深山洞,绕着溪水前行。
大雁飞来,红叶飘落,我容颜渐老,
宫廷喜爱的菊花在晚节依然高洁。
烟雾淡薄,京城城门即将关闭,
夕阳中,乘坐竹兜轻松踏上归途。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。他生活的时代社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他陪胡府在冬日进行山行时所作。在那样的时代背景下,他可能借山行之景来排遣内心的复杂情感,寻求一种宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“亭傍疏林看石坐,径穿幽洞绕溪行”“雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清”等,通过描绘山中的景色和季节变化,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对高洁品质的向往。
    • 动静结合:“亭傍疏林看石坐”是静态描写,展现出诗人闲适的状态;“径穿幽洞绕溪行”则是动态描写,描绘了诗人在山中行走的情景,动静结合,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“烟澹凤城门欲掩,夕阳归路竹兜轻”,用简洁的语言勾勒出一幅夕阳下归程的画面,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从山行时的所见所感,到夕阳下的归途,都体现出诗人在自然中寻得的宁静与自在,同时又蕴含着对人生的思考和对高尚品格的追求。

常见问题

《陪一胡府冬日山行》的作者和朝代是什么?

《陪一胡府冬日山行》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《陪一胡府冬日山行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪胡府在冬日山中游玩的情景,展现了山中的清幽景色,表达了诗人在闲适的山行中悠然自得的心境以及对高洁品质的追求。

《陪一胡府冬日山行》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。他生活的时代社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他陪胡府在冬日进行山行时所作。在那样的时代背景下,他可能借山行之景来排遣内心的复杂情感,寻求一种宁静与超脱。

《陪一胡府冬日山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“亭傍疏林看石坐,径穿幽洞绕溪行”“雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清”等,通过描绘山中的景色和季节变化,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对高洁品质的向往。 动静结合 :“亭傍疏林看石坐”是静态描写,展现出诗人闲适的状态;“径穿幽洞绕溪行”则是动态描写,描绘了诗人在山中行走的情景,动静结合,使诗歌富有画面感。 语言特色 :...