戊辰闰正月书怀 其一

· 释行海

一年风景两逢新,老去情怀最惜春。
未有鸧鹒传好语,岂无蛱蝶报芳辰。
花林淑气蒸香蔼,柳岸游丝惹曲尘。
今日晴明聊引兴,倚楼翻作望乡人。

简要说明

这首诗围绕“惜春”之情展开,描绘了闰正月里的春日景色,如花香柳绿等。然而,在欣赏美景时,诗人却由景生情,最终抒发了自己的思乡之情。

逐句注释

  • “一年风景两逢新,老去情怀最惜春”:
    • 字词:“两逢新”,因闰正月,一年中两次有正月新景;“惜春”,怜惜春光。
    • 句意:因为闰正月,一年之中两次迎来新的风景,人到老年,情感上最是怜惜这美好的春光。
  • “未有鸧鹒传好语,岂无蛱蝶报芳辰”:
    • 字词:“鸧鹒(cāng gēng)”,鸟名;“芳辰”,美好的时光,指春天。
    • 句意:虽然还没有听到鸧鹒传来的好消息,但难道就没有蝴蝶来报告这美好的春日时光吗?
  • “花林淑气蒸香霭,柳岸游丝惹曲尘”:
    • 字词:“淑气”,温和之气;“香霭”,芳香的云气;“游丝”,飘动着的蛛丝;“曲尘”,指淡黄色,这里形容柳色。
    • 句意:花林中温和的气息蒸腾起芳香的云气,柳岸边飘动的蛛丝仿佛招惹着淡黄色的柳色。
  • “今日晴明聊引兴,倚楼翻作望乡人”:
    • 字词:“聊”,姑且;“引兴”,引发兴致;“翻作”,反而成为。
    • 句意:今天天气晴朗,姑且借此引发兴致,可倚靠在楼上却反而成了遥望故乡的人。

现代译文

因为闰正月,一年里两次遇见全新风景,
人老了,最是珍惜这美好的春光。
还没听到鸧鹒传来的吉祥话语,
难道就没有蝴蝶来报告这春日良辰?
花林里温润气息蒸腾着芳香云霭,
柳岸边飘动蛛丝招惹着淡黄柳色。
今天天气晴朗,姑且借此引发兴致,
可倚靠在楼上却反倒成了望乡之人。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。“戊辰”是具体年份,可能是公元1268年。当时,南宋政权面临着诸多内忧外患,局势动荡不安。释行海作为僧人,虽身处佛门,但也难免受到时代背景的影响,在这样一个闰正月里,他看到春日景色,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感,其中思乡之情或许也蕴含着对动荡时局下安稳生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“未有鸧鹒传好语,岂无蛱蝶报芳辰”运用设问的手法,引起读者的思考,也体现出诗人在等待春天讯息时的一种微妙心理,增添了诗歌的情趣。
    • 借景抒情:诗的中间两联“花林淑气蒸香霭,柳岸游丝惹曲尘”描绘了春日里花林柳岸的美好景色,诗人借这些生机勃勃的春景,抒发了自己惜春的情感。而尾联则是触景生情,由眼前的晴明之景和自己引兴的举动,转而抒发思乡之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“淑气”“香霭”“游丝”“曲尘”等词语,生动地描绘出春日景色的柔和、芬芳与灵动,富有画面感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分描绘的春日美景,展现出春天的活力与希望,但尾联“倚楼翻作望乡人”则打破了这种欢快的氛围,将诗人的思乡之情融入其中,使意境变得深沉而复杂。

常见问题

《戊辰闰正月书怀 其一》的作者和朝代是什么?

《戊辰闰正月书怀 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《戊辰闰正月书怀 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“惜春”之情展开,描绘了闰正月里的春日景色,如花香柳绿等。然而,在欣赏美景时,诗人却由景生情,最终抒发了自己的思乡之情。

《戊辰闰正月书怀 其一》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。“戊辰”是具体年份,可能是公元1268年。当时,南宋政权面临着诸多内忧外患,局势动荡不安。释行海作为僧人,虽身处佛门,但也难免受到时代背景的影响,在这样一个闰正月里,他看到春日景色,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感,其中思乡之情或许也蕴含着对动荡时局下安稳生活的向往。

《戊辰闰正月书怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“未有鸧鹒传好语,岂无蛱蝶报芳辰”运用设问的手法,引起读者的思考,也体现出诗人在等待春天讯息时的一种微妙心理,增添了诗歌的情趣。 借景抒情 :诗的中间两联“花林淑气蒸香霭,柳岸游丝惹曲尘”描绘了春日里花林柳岸的美好景色,诗人借这些生机勃勃的春景,抒发了自己惜春的情感。而尾联则是触景生情,由眼前的晴明之景和自己引兴的举动,转而抒发思乡之情...