丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺

· 释行海

无端檄下白云中,水国迢迢宋梵宫。
草入空斋随意绿,花开野地向人红。
夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿。
一个闲身闲不彻,风霜添得鬓成翁。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人接到檄文前往嘉兴先福寺的经历和感受。诗中描绘了寺院周边的自然景色,借归巢鸟和出塞鸿表达了自己内心的感慨,最后抒发了虽身闲却无法真正闲适,岁月流逝、两鬓斑白的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “无端檄下白云中,水国迢迢宋梵宫”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书;“水国”,水乡,这里指嘉兴;“迢迢”,路途遥远;“梵宫”,佛寺。
    • 句意:无缘无故地,檄文从白云深处传来,我要前往遥远的水乡嘉兴的宋代佛寺。
  • “草入空斋随意绿,花开野地向人红”:
    • 字词:“空斋”,空旷的书斋;“随意”,任凭自己的意愿。
    • 句意:青草随意地长满了空旷的书斋,野花在野地里绽放,向着人露出鲜艳的红色。
  • “夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿”:
    • 字词:“皈巢鸟”,归巢的鸟;“出塞鸿”,飞向塞外的大雁。
    • 句意:夕阳西下时,我常常为归巢的鸟儿而感慨;在这秋色中,我特别怜惜飞向塞外的大雁。
  • “一个闲身闲不彻,风霜添得鬓成翁”:
    • 字词:“闲身”,闲散的身躯;“闲不彻”,不能真正地闲适;“风霜”,比喻岁月。
    • 句意:我虽有一个闲散的身躯,却无法真正闲适下来,岁月的风霜让我的两鬓变得斑白如老翁。

现代译文

无缘无故地,檄文从白云深处传来,
我要前往那遥远水乡的宋代佛寺。
青草随意地长满了空旷的书斋,
野花在野地里绽放,映着人面红。
夕阳西下,我常为归巢的鸟儿感慨,
秋色之中,我更怜惜那出塞的大雁。
我虽有闲身却无法真正闲适,
岁月的风霜让我两鬓已成老翁。

创作背景

这首诗创作于丁卯年秋八月,作者释行海接到官府的檄文,前往嘉兴先福寺居住。诗中流露出他对此次前往的无奈,以及在新环境中对时光流逝和自身境遇的感慨。当时南宋已亡,释行海作为僧人,面对朝代更迭和自身的漂泊,心中充满了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“草入空斋”“花开野地”“夕阳”“皈巢鸟”“秋色”“出塞鸿”等自然景象,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。如“夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿”,借归巢鸟和出塞鸿表达了自己的漂泊之感和对时光流逝的无奈。
    • 对比衬托:以“闲身”与“闲不彻”形成对比,突出了诗人内心的不平静和无法真正闲适的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“草入空斋随意绿,花开野地向人红”,用简洁的语言描绘出了自然景色的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过对寺院周边景色的描写,以及对归巢鸟和出塞鸿的感慨,展现了诗人在朝代更迭后的孤独和无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》的作者和朝代是什么?

《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人接到檄文前往嘉兴先福寺的经历和感受。诗中描绘了寺院周边的自然景色,借归巢鸟和出塞鸿表达了自己内心的感慨,最后抒发了虽身闲却无法真正闲适,岁月流逝、两鬓斑白的无奈与惆怅。

《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》的创作背景是什么?

这首诗创作于丁卯年秋八月,作者释行海接到官府的檄文,前往嘉兴先福寺居住。诗中流露出他对此次前往的无奈,以及在新环境中对时光流逝和自身境遇的感慨。当时南宋已亡,释行海作为僧人,面对朝代更迭和自身的漂泊,心中充满了复杂的情感。

《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“草入空斋”“花开野地”“夕阳”“皈巢鸟”“秋色”“出塞鸿”等自然景象,抒发了诗人内心的感慨和惆怅。如“夕阳每感皈巢鸟,秋色偏怜出塞鸿”,借归巢鸟和出塞鸿表达了自己的漂泊之感和对时光流逝的无奈。 对比衬托 :以“闲身”与“闲不彻”形成对比,突出了诗人内心的不平静和无法真正闲适的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...