这首诗表达了诗人的思乡之情以及对故国的关切,通过对比林下贤圣遗迹与城中管弦之声、水流云散的寥落与花笑莺啼的“太平”,批判了当时人们不顾国家危难的现状,最后表明自己看淡荣辱、隐居深山的决心。
丁未昏 其一
异乡芳草故乡情,闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声。
水流云散成寥落,花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念,此山深处寄浮生。
林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声。
水流云散成寥落,花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念,此山深处寄浮生。
简要说明
逐句注释
- “异乡芳草故乡情,闻道烟烽满旧京”:
- 字词:“异乡”,诗人所处的他乡;“芳草”,常象征情思,此处增添思乡氛围;“烟烽”,烽火,代指战争。
- 句意:身处异乡,看到芳草不禁勾起对故乡的思念之情,听闻故乡旧京到处都是战争的烽火。
- “林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声”:
- 字词:“林下”,山林之下,代表清幽之地;“贤圣迹”,贤人和圣人留下的遗迹;“管弦声”,指歌舞升平的享乐之声。
- 句意:山林之下难道没有贤圣留下的遗迹吗?可城中却只有人们寻欢作乐的管弦之声。
- “水流云散成寥落,花笑鶑啼做太平”:
- 字词:“水流云散”,比喻离散、零落;“寥落”,冷清、稀少;“花笑莺啼”,描绘美好热闹的景象。
- 句意:国家如水流云散般走向衰落、变得冷清,可人们却在花笑莺啼的景象中假装太平。
- “今日已无荣辱念,此山深处寄浮生”:
- 字词:“荣辱念”,对荣耀和耻辱的想法;“寄浮生”,寄托短暂的人生。
- 句意:如今我已不再有对荣辱的念想,打算在这深山之中度过自己的余生。
现代译文
身处异乡,芳草勾起我对故乡的思念,
听闻旧京如今战火纷纷、硝烟弥漫。
山林之下怎会没有贤圣留下的踪迹,
可城中却只回荡着寻欢的管弦之音。
国家如水流云散般衰败而冷冷清清,
人们却在花笑莺啼中假装一片太平。
如今我已看淡世间的荣辱名利之事,
只想在这深山里寄托我短暂的人生。
创作背景
释行海是宋末元初的诗僧。“丁未”为公元1247年,当时南宋政权已面临内忧外患,蒙古势力不断侵扰,国家局势危急。而南宋朝廷内部却依然纸醉金迷、歌舞升平。释行海作为僧人,对国家的命运有着深刻的忧虑,此诗便是在这样的背景下创作,表达他对国家现状的不满和对宁静隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声”,将山林下贤圣遗迹的清幽与城中管弦声的喧嚣作对比,突出人们不顾国家安危只顾享乐的现实;“水流云散成寥落,花笑鶑啼做太平”,把国家的衰落与表面的美好景象对比,批判了人们自欺欺人的麻木。
- 借景抒情:通过“水流云散”“花笑莺啼”等自然景象,抒发诗人对国家命运的感慨和无奈之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。如“花笑莺啼做太平”一句,以“花笑莺啼”的美好景象讽刺人们虚假的太平,简洁而有力地揭示了社会的病态。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、无奈且略带悲愤的意境。前半部分描绘国家的动荡和人们的麻木,后半部分表达诗人看淡荣辱、隐居深山的心境,使读者能深刻感受到诗人在那个特殊时代的复杂情感。
常见问题
《丁未昏 其一》的作者和朝代是什么?
《丁未昏 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《丁未昏 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人的思乡之情以及对故国的关切,通过对比林下贤圣遗迹与城中管弦之声、水流云散的寥落与花笑莺啼的“太平”,批判了当时人们不顾国家危难的现状,最后表明自己看淡荣辱、隐居深山的决心。
《丁未昏 其一》的创作背景是什么?
释行海是宋末元初的诗僧。“丁未”为公元1247年,当时南宋政权已面临内忧外患,蒙古势力不断侵扰,国家局势危急。而南宋朝廷内部却依然纸醉金迷、歌舞升平。释行海作为僧人,对国家的命运有着深刻的忧虑,此诗便是在这样的背景下创作,表达他对国家现状的不满和对宁静隐居生活的向往。
《丁未昏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声”,将山林下贤圣遗迹的清幽与城中管弦声的喧嚣作对比,突出人们不顾国家安危只顾享乐的现实;“水流云散成寥落,花笑鶑啼做太平”,把国家的衰落与表面的美好景象对比,批判了人们自欺欺人的麻木。 借景抒情 :通过“水流云散”“花笑莺啼”等自然景象,抒发诗人对国家命运的感慨和无奈之情,使情感表达更...