元日

· 释行海

北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人。
旅思经时偏感旧,物华今日又从新。
棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先辈尽,自惭无补面生尘。

简要说明

这首诗围绕元日展开,表达了诗人作为旅人的感旧之情,描绘了元日的新景象,如堤上的棹歌、江南的笛奏等,同时感慨前辈凋零、世道寂寥,流露出自身无所补益的惭愧之情。

逐句注释

  • “北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人”:
    • 字词:“北山猿鹤”,典出孔稚珪《北山移文》,原本说周颙隐居北山,后应诏出山,山中猿鹤等都感到被欺骗,这里借指隐居生活;“闲里生涯”,悠闲的生活。
    • 句意:长久以来与北山的猿猴和仙鹤为邻,过着悠闲的生活,仿佛是梦中之人。
  • “旅思经时偏感旧,物华今日又从新”:
    • 字词:“旅思”,羁旅的愁思;“经时”,经过很长时间;“物华”,自然景物。
    • 句意:长久的羁旅愁思让我格外感怀旧日时光,而今天自然景物又焕然一新。
  • “棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春”:
    • 字词:“棹歌”,划船时所唱的歌;“水烟”,水面上的雾气。
    • 句意:傍晚时分,堤上划船人唱着歌,水面上雾气弥漫,江南传来笛声,仿佛吹奏着梅柳报春的旋律。
  • “五道寂寥先辈尽,自惭无补面生尘”:
    • 字词:“五道”,佛教语,指天、人、畜生、饿鬼、地狱五道轮回,这里可宽泛理解为世间;“无补”,没有补益。
    • 句意:世间寂寥,前辈们都已离世,我惭愧自己对世事没有什么补益,脸上都好像蒙上了灰尘。

现代译文

长久与北山的猿鹤相伴为邻,
悠闲生活好似梦中之人。
长久的羁旅愁思让我格外念旧,
今日自然景物又换上新容。
傍晚堤上划船歌声随水烟飘荡,
江南笛声吹奏着梅柳报春的乐章。
世间寂寥前辈们都已逝去,
我惭愧自己无所补益满面尘霜。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其所处时代,当时社会经历改朝换代的动荡。元日是新年伊始,在这样的特殊日子里,诗人或许感慨于自己的羁旅生活,回忆过去,又看到新年的新景象,同时面对前辈凋零、世道变迁,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春”描绘了元日的美好景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的感旧之情和对自身无所作为的惭愧。
    • 对比:“旅思经时偏感旧,物华今日又从新”,将诗人长久的羁旅愁思和感旧之情与元日自然景物的焕然一新形成对比,强化了诗人内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“北山猿鹤久为邻”等句,用简洁的语言勾勒出诗人的生活状态和心境。同时,运用“水烟”“梅柳”等富有画面感的词语,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对元日景象的描写,营造出一种既带有新年新气象又夹杂着寂寥、感慨的复杂意境。前半部分展现出诗人的感旧之情,后半部分则将这种情感深化,与世间寂寥、前辈凋零相联系,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗围绕元日展开,表达了诗人作为旅人的感旧之情,描绘了元日的新景象,如堤上的棹歌、江南的笛奏等,同时感慨前辈凋零、世道寂寥,流露出自身无所补益的惭愧之情。

《元日》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其所处时代,当时社会经历改朝换代的动荡。元日是新年伊始,在这样的特殊日子里,诗人或许感慨于自己的羁旅生活,回忆过去,又看到新年的新景象,同时面对前辈凋零、世道变迁,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春”描绘了元日的美好景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的感旧之情和对自身无所作为的惭愧。 对比 :“旅思经时偏感旧,物华今日又从新”,将诗人长久的羁旅愁思和感旧之情与元日自然景物的焕然一新形成对比,强化了诗人内心的复杂情绪。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“北山猿鹤久为邻”等句,用简洁的语言勾...