这首诗以诗人在吴中所见之景为依托,抒发了深沉的感慨。既有对历史兴衰的凭吊,也有自身心怀圣贤之道的忧愁,同时表达了不慕富贵、寄情云山的豁达心境。
吴中作
吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流。
有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁。
蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼。
金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯。
有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁。
蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼。
金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯。
简要说明
逐句注释
- “吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流”:
- 字词:“吴王废苑”,指春秋时吴王夫差所建的园林,如今已荒废;“沧江”,指青色的江水。
- 句意:又一次在秋天来到吴王荒废的园林,门外的江水日夜不停地流淌。
- “有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁”:
- 字词:“儿女态”,指儿女间的那种柔弱、情感外露的状态;“圣贤愁”,为圣贤之道不能畅行而忧愁。
- 句意:我虽有泪水,但不像儿女那样柔弱地轻易流露,我的心更多是为圣贤之道的兴衰而忧愁。
- “蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼”:
- 字词:“蓼”,一种水草;“南浦”,南面的水边;“塞”,边塞。
- 句意:南面的水边蓼草盛开,大雁离开了边塞,月亮升上前面的山峰,我这个游子独自倚靠着高楼。
- “金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯”:
- 字词:“金户玉堂”,指富贵人家华丽的住宅,代指荣华富贵;“封侯”,指获得高官厚禄。
- 句意:我连做梦都不会梦到那富贵荣华的生活,寄情于云山之间,这种生活也足以比得上封侯的荣耀。
现代译文
又到了秋天,我来到吴王荒废的园林,
门外的江水日夜奔腾不息地流淌。
我有泪却不似儿女般轻易洒落,
心中更多的是为圣贤之道而哀愁。
南面的水边蓼草绽放,大雁飞离边塞,
月亮爬上前面的山峰,我独自倚着高楼。
那富贵荣华的生活我连梦都不会梦到,
寄情云山,这也足以媲美封侯的尊荣。
创作背景
释行海是南宋后期的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。诗人在吴中地区,面对历史遗迹吴王废苑,感慨历史的兴衰变迁,同时也为当时社会圣贤之道不彰而忧虑,于是创作了此诗来表达自己的心境和情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流”“蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼”,通过描绘秋天的荒废园林、奔流的江水、盛开的蓼草、南飞的大雁和升起的月亮等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和自身的忧愁之情。
- 对比:“有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁”将自己不同于儿女的情感表达进行对比,突出了诗人心怀天下、为圣贤之道忧愁的高尚情怀。“金户玉堂无梦到,云山亦足比封侯”将富贵荣华与寄情云山进行对比,表现出诗人不慕名利的豁达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁”直白地表达了诗人的情感和志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂而又深沉的意境。秋天的废苑、奔腾的江水、南飞的大雁等景象,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,与诗人内心的忧愁和豁达相契合,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《吴中作》的作者和朝代是什么?
《吴中作》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《吴中作》主要写了什么?
这首诗以诗人在吴中所见之景为依托,抒发了深沉的感慨。既有对历史兴衰的凭吊,也有自身心怀圣贤之道的忧愁,同时表达了不慕富贵、寄情云山的豁达心境。
《吴中作》的创作背景是什么?
释行海是南宋后期的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。诗人在吴中地区,面对历史遗迹吴王废苑,感慨历史的兴衰变迁,同时也为当时社会圣贤之道不彰而忧虑,于是创作了此诗来表达自己的心境和情怀。
《吴中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“吴王废苑又逢秋,门外沧江日夜流”“蓼开南浦雁离塞,月上前峰客倚楼”,通过描绘秋天的荒废园林、奔流的江水、盛开的蓼草、南飞的大雁和升起的月亮等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和自身的忧愁之情。 对比 :“有泪不同儿女态,此心多为圣贤愁”将自己不同于儿女的情感表达进行对比,突出了诗人心怀天下、为圣贤之道忧愁的高尚情怀。...