这首诗描绘了诗人借宿高岸庵时的所见所感,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对归隐生活的向往。通过对暮云、寒雨、白鸥、黄叶等自然景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。
宿高岸庵
溪房长对竹林清,日日思归计未成。
千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去,峨嵋山下钓台平。
千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生。
白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情。
清晓又移烟艇去,峨嵋山下钓台平。
简要说明
逐句注释
- “溪房长对竹林清,日日思归计未成”:
- 字词:“溪房”,溪边的房屋,这里指高岸庵的住所;“长对”,长久相对。
- 句意:溪边的住所长久地面对着清幽的竹林,我每天都想着回家,但回家的计划却一直没能实现。
- “千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生”:
- 字词:“千里暮云”,极言暮云之广远,暗示诗人漂泊路途之遥;“愁作客”,为客居他乡而忧愁;“一灯”,一盏灯,烘托出孤寂的氛围;“话浮生”,谈论人生的沉浮。
- 句意:暮云在千里之外弥漫,我为客居他乡而忧愁;在一盏昏黄的灯下,伴着寒冷的雨,谈论着人生的沉浮。
- “白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情”:
- 字词:“白鸥”,常象征自由、闲适;“东西梦”,像白鸥一样在东西方向飘忽不定的梦,喻指漂泊不定的生活;“黄叶”,秋天的落叶,象征着时光的流逝和人生的无常;“聚散情”,像黄叶聚散一样的人间聚散之情。
- 句意:白鸥在沙滩上,它的梦也像它的飞行方向一样飘忽不定;黄叶在台阶前,聚了又散,恰似人间的聚散之情。
- “清晓又移烟艇去,峨嵋山下钓台平”:
- 字词:“清晓”,清晨;“烟艇”,烟雾笼罩中的小船;“峨嵋山”,在今四川,是佛教名山,这里可能是诗人理想中的归隐之地;“钓台平”,钓台平静,暗示一种宁静、闲适的生活。
- 句意:清晨我又要驾着烟雾笼罩的小船离开,前往峨嵋山下那平静的钓台。
现代译文
溪边的房舍长久对着清幽的竹林,
我天天想着回家却总是不能成行。
千里暮云弥漫,我为客居他乡而愁闷,
一盏孤灯伴着寒雨,我诉说着人生的浮沉。
白鸥在沙滩上,它的梦也飘忽不定,
黄叶在台阶前,聚散恰似人间的离情。
清晨我又要驾着小船飘然而去,
到峨嵋山下那平静的钓台度余生。
创作背景
释行海是南宋时期的诗僧,生活在动荡不安的年代。南宋政权面临着外部的军事压力,社会局势不稳定。在这样的大背景下,诗人可能为了修行、云游或躲避战乱而四处漂泊。这首诗创作于他借宿高岸庵之时,诗人在庵中看到清幽的竹林、暮云、寒雨等景象,触发了他内心深处的思乡之情和对漂泊生活的感慨,同时也流露出对归隐宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生”,用暮云和寒雨烘托出诗人客居他乡的忧愁;“白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情”,以白鸥和黄叶象征自己漂泊不定的生活和人间的聚散无常。
- 虚实结合:“白鸥沙上东西梦”是虚写,是诗人想象白鸥的梦境,实则暗示自己漂泊不定的心境;“黄叶阶前聚散情”是实写,眼前的黄叶聚散引发了诗人对人生聚散的感慨。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,却能准确地传达出诗人的情感。如“溪房长对竹林清”,一个“清”字,既写出了竹林的清幽,也烘托出诗人内心的宁静与孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅而又带有一丝超脱的意境。从暮云、寒雨、白鸥、黄叶等意象的组合中,读者能感受到诗人漂泊在外的愁绪和对宁静生活的向往。诗的结尾“峨嵋山下钓台平”,更是为整首诗增添了一种闲适、归隐的意境,使读者仿佛看到诗人驾着小船驶向宁静的钓台,寻求心灵的归宿。
常见问题
《宿高岸庵》的作者和朝代是什么?
《宿高岸庵》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《宿高岸庵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人借宿高岸庵时的所见所感,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对归隐生活的向往。通过对暮云、寒雨、白鸥、黄叶等自然景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。
《宿高岸庵》的创作背景是什么?
释行海是南宋时期的诗僧,生活在动荡不安的年代。南宋政权面临着外部的军事压力,社会局势不稳定。在这样的大背景下,诗人可能为了修行、云游或躲避战乱而四处漂泊。这首诗创作于他借宿高岸庵之时,诗人在庵中看到清幽的竹林、暮云、寒雨等景象,触发了他内心深处的思乡之情和对漂泊生活的感慨,同时也流露出对归隐宁静生活的向往。
《宿高岸庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“千里暮云愁作客,一灯寒雨话浮生”,用暮云和寒雨烘托出诗人客居他乡的忧愁;“白鸥沙上东西梦,黄叶阶前聚散情”,以白鸥和黄叶象征自己漂泊不定的生活和人间的聚散无常。 虚实结合 :“白鸥沙上东西梦”是虚写,是诗人想象白鸥的梦境,实则暗示自己漂泊不定的心境;“黄叶阶前聚散情”是实写,眼前的黄叶聚散引发了诗...