桂山再归草堂

· 释行海

不听猿啼天竺树,几番春换马塍花。
草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家。
野火暂留明月住,好山多被乱云遮。
流行坎止人间事,握手相看两鬓花。

简要说明

这首诗描绘了诗人再次回到草堂的所见所感,通过回忆过去的时光、眼前的景色,抒发了对时光流逝的感慨,以及对人生境遇无常的豁达态度,同时流露出与友人相见时对彼此年华老去的喟叹。

逐句注释

  • “不听猿啼天竺树,几番春换马塍花”:
    • 字词:“天竺树”,天竺地区的树木,此处可能泛指有特色的树木;“马塍”,地名,以种花而闻名。
    • 句意:已经很久没有听到天竺树上猿猴的啼叫,不知不觉间,马塍的花已经更换了好几个春天。
  • “草堂白雪翻新句,蕙帐青毡属故家”:
    • 字词:“白雪”,通常用来指代高雅的诗词;“蕙帐”,指隐士的帐幕;“青毡”,这里象征故家旧物。
    • 句意:在草堂里用高雅的格调创作新的诗句,那曾经的蕙帐和青毡如今都属于故家旧物了。
  • “野火暂留明月住,好山多被乱云遮”:
    • 字词:“野火”,野外燃烧的火;“好山”,美丽的山峦。
    • 句意:野火似乎暂时留住了明月,而美好的山峦大多被纷乱的云朵遮蔽。
  • “流行坎止人间事,握手相看两鬓花”:
    • 字词:“流行坎止”,指顺流而行,遇坎而止,比喻顺利时就行动,遇到困难就停止;“两鬓花”,指两鬓斑白。
    • 句意:人间的事情就像水流一样,顺逆无常,两人握手相看,彼此的两鬓都已斑白。

现代译文

许久未曾听闻天竺树上猿猴的啼叫,
不知不觉马塍的花已换过几个春秋。
在草堂里用高雅之韵创作新的诗句,
蕙帐与青毡如今都成了故家的旧物。
野火好像暂时把明月留了下来,
美丽的山峦大多被纷乱的云朵遮挡。
人间之事顺逆无常,顺其自然就好,
两人握手相看,彼此两鬓都已斑白。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期,社会动荡,朝代更迭。诗人再归草堂,可能是经历了诸多世事变迁后回到曾经居住过的地方。面对时光的流逝和社会的动荡,诗人借景抒情,表达了对人生和世事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不听猿啼天竺树,几番春换马塍花”,将过去能听到猿啼与如今听不到形成对比,又用“春换马塍花”体现时光的快速流逝,突出了时间的变迁和物是人非之感。
    • 象征:“野火暂留明月住,好山多被乱云遮”,“野火”“明月”“好山”“乱云”等意象都具有象征意义。“野火”象征着短暂的力量,“明月”象征着美好纯净的事物,“好山”象征着美好的理想或事物,“乱云”则象征着阻碍和困难,通过这些象征,暗示了人间世事的复杂和无常。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但又富有深意。如“流行坎止人间事”,用简洁的语言概括了人生的哲理,通俗易懂却又蕴含着深刻的人生智慧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从回忆过去的猿啼、春花,到眼前的野火、明月、乱云,再到与友人握手相看两鬓斑白,诗人将自己对时光、人生的感慨融入到所描绘的景色和场景之中,使读者能够感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《桂山再归草堂》的作者和朝代是什么?

《桂山再归草堂》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《桂山再归草堂》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人再次回到草堂的所见所感,通过回忆过去的时光、眼前的景色,抒发了对时光流逝的感慨,以及对人生境遇无常的豁达态度,同时流露出与友人相见时对彼此年华老去的喟叹。

《桂山再归草堂》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期,社会动荡,朝代更迭。诗人再归草堂,可能是经历了诸多世事变迁后回到曾经居住过的地方。面对时光的流逝和社会的动荡,诗人借景抒情,表达了对人生和世事的感悟。

《桂山再归草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不听猿啼天竺树,几番春换马塍花”,将过去能听到猿啼与如今听不到形成对比,又用“春换马塍花”体现时光的快速流逝,突出了时间的变迁和物是人非之感。 象征 :“野火暂留明月住,好山多被乱云遮”,“野火”“明月”“好山”“乱云”等意象都具有象征意义。“野火”象征着短暂的力量,“明月”象征着美好纯净的事物,“好山”象征着美好的理想或事物,“乱云...