天竺书怀

· 释行海

满山风露正秋深,石井栏边蛩夜吟。
黄叶随流如有约,白云归岫亦无心。
拟同猿鸟消闲日,别卜烟霞入远林。
毕竟一荣还一辱,百年何用觅知音。

简要说明

这首诗描绘了秋天深山的景色,表达了诗人想要远离尘世,与猿鸟相伴、归隐山林的愿望,同时流露出对人生荣辱的看淡,认为不必苦苦寻觅知音的超脱心境。

逐句注释

  • “满山风露正秋深,石井栏边蛩夜吟”:
    • 字词:“风露”,秋风和露水;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:秋天已深,满山上都是秋风和露水,在石井栏边,蟋蟀在夜里鸣叫。
  • “黄叶随流如有约,白云归岫亦无心”:
    • 字词:“岫”,山峰。
    • 句意:黄叶随着流水漂流,好像是与流水有约定一样;白云飘回山峰,也是无心而为。
  • “拟同猿鸟消闲日,别卜烟霞入远林”:
    • 字词:“拟”,打算;“卜”,选择;“烟霞”,泛指山水、山林。
    • 句意:打算和猿猴、飞鸟一起消磨悠闲的时光,另外选择一处有山水的地方进入远方的山林。
  • “毕竟一荣还一辱,百年何用觅知音”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“百年”,指人的一生。
    • 句意:终究人生有荣耀就会有屈辱,一辈子又何必去寻觅知音呢。

现代译文

秋天已经很深了,满山上秋风和露水弥漫,
石井栏边,蟋蟀在夜里轻轻吟唱。
枯黄的叶子随着流水漂流,好似与流水有约,
洁白的云朵飘回山峰,也是无心的模样。
我打算和猿猴、飞鸟一起度过悠闲时光,
另外选一处山水佳处走进远方的山林。
终究人生有荣耀就会有屈辱,
一辈子又何必苦苦寻觅知音。

创作背景

释行海是南宋后期的诗僧。南宋后期,政治腐败,社会动荡不安。作为僧人,他对尘世的纷争有着深刻的感悟,这首诗可能创作于他对尘世的荣辱感到厌倦之时,通过描绘山林秋景,表达了他想要归隐山林、超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“黄叶随流”“白云归岫”自比,借黄叶、白云的自然随性,表达自己想要摆脱尘世羁绊、回归自然的志向。
    • 情景交融:前两联描绘了秋天深山的景色,如秋风、露水、石井、蛩吟、黄叶、白云等,营造出一种清幽、宁静的氛围,后两联的抒情融入其中,使情感更加自然真挚。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山林景色和诗人的心境。如“黄叶随流如有约,白云归岫亦无心”,用简洁的语言勾勒出一幅灵动的画面,同时蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、宁静悠远的意境。从满山林木的秋景,到对归隐生活的向往,再到对人生荣辱的超脱,使读者仿佛置身于深山之中,感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《天竺书怀》的作者和朝代是什么?

《天竺书怀》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《天竺书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天深山的景色,表达了诗人想要远离尘世,与猿鸟相伴、归隐山林的愿望,同时流露出对人生荣辱的看淡,认为不必苦苦寻觅知音的超脱心境。

《天竺书怀》的创作背景是什么?

释行海是南宋后期的诗僧。南宋后期,政治腐败,社会动荡不安。作为僧人,他对尘世的纷争有着深刻的感悟,这首诗可能创作于他对尘世的荣辱感到厌倦之时,通过描绘山林秋景,表达了他想要归隐山林、超脱尘世的心境。

《天竺书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“黄叶随流”“白云归岫”自比,借黄叶、白云的自然随性,表达自己想要摆脱尘世羁绊、回归自然的志向。 情景交融 :前两联描绘了秋天深山的景色,如秋风、露水、石井、蛩吟、黄叶、白云等,营造出一种清幽、宁静的氛围,后两联的抒情融入其中,使情感更加自然真挚。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山林景色...