这首诗主要写了诗人归乡后的复杂心境。通过描绘天地、江南烟景等,表达对往昔的回忆,流露出归乡如客的陌生感,同时展现出对沧洲的偏爱,蕴含着对世事变迁的感慨以及超脱尘世的情怀。
归剡 其三
天地宽闲鼓角疏,江南烟景忆当初。
乍归故里仍如客,偏爱沧洲不为鱼。
草木有心知雨露,楼台回首作丘墟。
夕阳咏罢餐秋菊,又放青山入弊庐。
乍归故里仍如客,偏爱沧洲不为鱼。
草木有心知雨露,楼台回首作丘墟。
夕阳咏罢餐秋菊,又放青山入弊庐。
简要说明
逐句注释
- “天地宽闲鼓角疏”:
- 字词:“宽闲”,宽广、悠闲;“鼓角”,战鼓和号角,这里代指战争的声音。
- 句意:天地显得宽广而悠闲,战争的鼓角声稀疏了。
- “江南烟景忆当初”:
- 字词:“烟景”,烟雾缭绕的景色;“当初”,往昔。
- 句意:回忆起当初江南那烟雾缭绕的景色。
- “乍归故里仍如客”:
- 字词:“乍”,刚刚;“故里”,故乡。
- 句意:刚刚回到故乡,却仍然感觉自己像个客人一样。
- “偏爱沧洲不为鱼”:
- 字词:“沧州”,指滨水的地方,常用来指隐士居住的地方。
- 句意:特别偏爱隐居之地,并非是为了钓鱼。
- “草木有心知雨露”:
- 字词:“有心”,有感知;“雨露”,比喻恩泽。
- 句意:草木似乎有感知,能知道雨露的恩泽。
- “楼台回首作丘墟”:
- 字词:“丘墟”,废墟。
- 句意:回首过去的楼台,如今已变成了废墟。
- “夕阳咏罢餐秋菊”:
- 字词:“餐秋菊”,源自屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”,象征高洁的品行。
- 句意:夕阳下吟诗完毕,品尝秋菊。
- “又放青山入弊庐”:
- 字词:“弊庐”,破旧的房屋。
- 句意:又让青山映入自己破旧的房屋。
现代译文
天地宽广而宁静,战争的声音稀少,
回忆起当初江南那如烟的美景。
刚回到故乡,却觉得自己像个外人,
我偏爱隐居之地,并非是为了钓鱼。
草木好像有感知,懂得雨露的恩泽,
回首往日的楼台,如今已成了废墟。
夕阳下吟诗过后品尝秋菊,
又让青山的景色映入我的破屋。
创作背景
释行海是南宋后期的诗僧。南宋末年,政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。诗人回到故乡,目睹了故乡在战乱后的变化,山河破碎,昔日的繁华已不复存在。这种社会背景和个人的归乡经历促使他写下此诗,以抒发自己内心的感慨和对人生、世事的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘天地、江南烟景、草木、楼台、夕阳、青山等自然和人文景观,将自己的情感融入其中。如“天地宽闲鼓角疏”描绘出一种宁静却又带着沧桑的氛围,暗示着时代的变迁;“楼台回首作丘墟”借楼台变成废墟的景象,抒发了对世事无常的感慨。
- 用典:“偏爱沧州不为鱼”运用了“沧州”这一具有隐士象征意义的典故,表明自己的隐逸之志;“夕阳咏罢餐秋菊”引用屈原“餐秋菊”的典故,体现了诗人高洁的品行。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“宽闲”“疏”“忆”“乍”“偏”等字词,生动地表现出天地的状态、诗人的情感和心理变化。同时,诗句对仗工整,如“草木有心知雨露,楼台回首作丘墟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、宁静又带有高洁情怀的意境。前半部分描绘归乡后的陌生感和对往昔的回忆,后半部分通过“餐秋菊”“放青山”等举动,营造出一种超脱尘世、与自然相融的境界,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和对人生的独特追求。
常见问题
《归剡 其三》的作者和朝代是什么?
《归剡 其三》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《归剡 其三》主要写了什么?
这首诗主要写了诗人归乡后的复杂心境。通过描绘天地、江南烟景等,表达对往昔的回忆,流露出归乡如客的陌生感,同时展现出对沧洲的偏爱,蕴含着对世事变迁的感慨以及超脱尘世的情怀。
《归剡 其三》的创作背景是什么?
释行海是南宋后期的诗僧。南宋末年,政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。诗人回到故乡,目睹了故乡在战乱后的变化,山河破碎,昔日的繁华已不复存在。这种社会背景和个人的归乡经历促使他写下此诗,以抒发自己内心的感慨和对人生、世事的思考。
《归剡 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘天地、江南烟景、草木、楼台、夕阳、青山等自然和人文景观,将自己的情感融入其中。如“天地宽闲鼓角疏”描绘出一种宁静却又带着沧桑的氛围,暗示着时代的变迁;“楼台回首作丘墟”借楼台变成废墟的景象,抒发了对世事无常的感慨。 用典 :“偏爱沧州不为鱼”运用了“沧州”这一具有隐士象征意义的典故,表明自己的隐逸之志;“夕阳咏罢餐秋菊”...