归剡 其二

· 释行海

三十将成道未成,菱花频照意频惊。
百年得趣非容易,万事无心是太平。
白雪阳春谁欲听,青鞋布袜世相轻。
天台庐岳难忘处,泉石皆知旧姓名。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身修行进度的感慨,以及对世间名利的淡泊心境。诗人认为要在人生中获得真趣并非易事,唯有无心于万事才能得太平。同时,也流露出知音难觅的孤独,最后回忆起天台、庐岳的泉石旧景,表现出对过往经历的怀念。

逐句注释

  • “三十将成道未成,菱花频照意频惊”:
    • 字词:“三十”,指年龄;“菱花”,古代铜镜常铸有菱花图案,此处代指镜子;“意”,心情。
    • 句意:年近三十想要修成道业却还未成功,频繁地照镜子看到自己的模样,心中多次感到惊讶。
  • “百年得趣非容易,万事无心是太平”:
    • 字词:“百年”,指一生;“趣”,乐趣、真趣;“无心”,不把事情放在心上。
    • 句意:人这一生想要获得真正的乐趣并非容易之事,对万事都不刻意执着,顺其自然就能获得内心的太平。
  • “白雪阳春谁欲听,青鞋布袜世相轻”:
    • 字词:“白雪阳春”,古代高雅的乐曲,这里比喻高雅的志趣和才华;“青鞋布袜”,指普通的穿着,象征平民身份。
    • 句意:像《白雪》《阳春》这样高雅的乐曲又有谁愿意倾听呢,穿着青鞋布袜的平民身份常被世人轻视。
  • “天台庐岳难忘处,泉石皆知旧姓名”:
    • 字词:“天台”“庐岳”,分别指天台山和庐山,都是佛教、道教圣地;“泉石”,指泉水和石头,代指山水自然。
    • 句意:天台山和庐山是我难以忘怀的地方,那里的泉水和石头似乎都还记得我旧时的姓名。

现代译文

快到三十岁了道业却还未修成,
常常对着镜子,心情满是惊惶。
人生一世想要得真趣谈何容易,
万事不挂心间才能得内心安祥。
高雅的曲调有谁愿意来欣赏,
穿布衣草鞋总被世人轻看。
天台和庐岳的美景难以遗忘,
那里的泉石仿佛还把我记在心上。

创作背景

释行海是南宋诗僧,南宋时期佛教在社会文化中仍有较大影响,但社会局势动荡不安。释行海作为僧人,在修行过程中有着对自身道业的追求和对人生的思考。这首诗创作时间虽不明确,但应是其在修行一段时间后,感慨自己道业未成,又感受到世间的人情冷暖,同时回忆起曾经游历过的佛教圣地而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:如“三十将成道未成”,将年龄的增长与道业未就形成对比,突出了诗人内心的焦虑和感慨。“白雪阳春谁欲听,青鞋布袜世相轻”把高雅的志趣与世俗的轻视进行对比,体现出诗人知音难觅的孤独。
    • 借景抒情:最后两句“天台庐岳难忘处,泉石皆知旧姓名”,借天台山和庐山的泉石之景,抒发了诗人对过往经历的怀念之情,表达出他在尘世中内心对自然山水和往昔宁静时光的眷恋。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“菱花频照意频惊”“万事无心是太平”等语句,简洁地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、感慨的意境。前半部分诗人对自身修行和人生境遇的感慨,给人一种压抑、无奈的感觉;后半部分回忆天台庐岳的旧景,又增添了一份淡淡的忧伤和对往昔的眷恋,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《归剡 其二》的作者和朝代是什么?

《归剡 其二》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《归剡 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身修行进度的感慨,以及对世间名利的淡泊心境。诗人认为要在人生中获得真趣并非易事,唯有无心于万事才能得太平。同时,也流露出知音难觅的孤独,最后回忆起天台、庐岳的泉石旧景,表现出对过往经历的怀念。

《归剡 其二》的创作背景是什么?

释行海是南宋诗僧,南宋时期佛教在社会文化中仍有较大影响,但社会局势动荡不安。释行海作为僧人,在修行过程中有着对自身道业的追求和对人生的思考。这首诗创作时间虽不明确,但应是其在修行一段时间后,感慨自己道业未成,又感受到世间的人情冷暖,同时回忆起曾经游历过的佛教圣地而写下的。

《归剡 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :如“三十将成道未成”,将年龄的增长与道业未就形成对比,突出了诗人内心的焦虑和感慨。“白雪阳春谁欲听,青鞋布袜世相轻”把高雅的志趣与世俗的轻视进行对比,体现出诗人知音难觅的孤独。 借景抒情 :最后两句“天台庐岳难忘处,泉石皆知旧姓名”,借天台山和庐山的泉石之景,抒发了诗人对过往经历的怀念之情,表达出他在尘世中内心对自然山水和往昔宁静时光的...