这首诗主要表达了诗人对自己人生经历的感慨。诗人自觉学无所成,却钟情林泉,历经尘世甘苦,看透旧交亲疏。既有对闲适湖山生活的向往,也有对未来孤独漂泊、难觅知己的惆怅。
归剡 其一
此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情。
五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。
甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情。
五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。
简要说明
逐句注释
- “此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清”:
- 字词:“书剑”,读书和击剑,代指学问和武艺;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
- 句意:这一生读书学剑都没有取得成就,唯独对隐居山林的生活有着强烈的癖好,连做梦都是清幽的。
- “甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情”:
- 字词:“浮世”,人间,尘世;“亲疏”,亲近和疏远。
- 句意:已经尝遍了尘世生活的酸甜苦辣,也看清了旧日朋友之间的亲近与疏远。
- “五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖流域一带的湖泊,这里代指隐居的山水之地;“短檠”,矮的灯架,借指灯。
- 句意:五湖的清风明月陪伴着我这个闲散之人,十年来在寒冷的冰霜中独自对着孤灯苦读。
- “归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟”:
- 字词:“沧海”,大海;“岁寒盟”,原指松、竹、梅经冬不凋,因此有“岁寒三友”之称,后用来比喻在困境中能坚守节操的朋友。
- 句意:回到家乡后又想着去闯荡大海,可又有谁能够和我结成在困境中相互扶持的朋友呢。
现代译文
这一生读书学剑都没能有所成就,
我唯独痴迷山林泉石,连梦都清幽。
已经尝尽了世间生活的酸甜苦辣,
也看清了旧日朋友间的亲近疏远。
五湖的清风明月陪伴着闲散的我,
十年来在寒夜中独自对着孤灯。
回到家乡又想着去闯荡茫茫大海,
可谁能和我结成患难与共的挚友。
创作背景
释行海是南宋末年的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,朝代更迭。诗人一生学无所成,经历了尘世的种种,在这样的时代背景和个人经历下,他可能回到家乡剡地,但内心依旧难以平静,对未来的生活充满迷茫,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“此生书剑学无成”与“癖爱林泉梦亦清”形成对比,体现出诗人在现实追求与内心向往之间的矛盾。“甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情”则通过对尘世甘苦和旧交亲疏的对比,反映出人生的复杂和世态的炎凉。
- 借景抒情:“五湖风月随闲客”,借五湖的清风明月之景,抒发诗人的闲散之情和对隐居生活的喜爱;“十载冰霜对短檠”,以寒夜冰霜和孤灯之景,烘托出诗人过去十年的孤独与清苦。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“甘苦”“亲疏”等词,简单直白地写出了人生的体验和对人际关系的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。诗人在诗中描绘了自己学无所成、历经沧桑后的心境,既有对闲适生活的向往,又有对未来的迷茫和对知己的渴望,这种复杂的情感融入到诗句所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。
常见问题
《归剡 其一》的作者和朝代是什么?
《归剡 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《归剡 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自己人生经历的感慨。诗人自觉学无所成,却钟情林泉,历经尘世甘苦,看透旧交亲疏。既有对闲适湖山生活的向往,也有对未来孤独漂泊、难觅知己的惆怅。
《归剡 其一》的创作背景是什么?
释行海是南宋末年的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,朝代更迭。诗人一生学无所成,经历了尘世的种种,在这样的时代背景和个人经历下,他可能回到家乡剡地,但内心依旧难以平静,对未来的生活充满迷茫,于是写下此诗表达自己的心境。
《归剡 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“此生书剑学无成”与“癖爱林泉梦亦清”形成对比,体现出诗人在现实追求与内心向往之间的矛盾。“甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情”则通过对尘世甘苦和旧交亲疏的对比,反映出人生的复杂和世态的炎凉。 借景抒情 :“五湖风月随闲客”,借五湖的清风明月之景,抒发诗人的闲散之情和对隐居生活的喜爱;“十载冰霜对短檠”,以寒夜冰霜和孤灯之景,烘托出诗人过去...