东掖怀天竺

· 释行海

十年心事已蹉跎,吴越兴亡付绿波。
衰鬓又惊黄叶落,故乡遥认白云多。
葛洪井畔三生石,处士梅边十里荷。
总是平生快心处,夜长无奈月明何。

简要说明

这首诗表达了诗人十年来蹉跎岁月的感慨,对吴越兴亡的喟叹,以及对故乡的思念之情。诗中回忆了故乡的美景,那些都是诗人平生快意之处,但在漫长的夜晚,面对明月,无奈之情涌上心头。

逐句注释

  • “十年心事已蹉跎,吴越兴亡付绿波”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“吴越兴亡”,吴越在历史上经历兴衰变迁,这里代表历史的兴亡更替。
    • 句意:十年来心中的抱负都已随时间虚度,吴越的兴亡也如那绿波一般流逝。
  • “衰鬓又惊黄叶落,故乡遥认白云多”:
    • 字词:“衰鬓”,稀疏斑白的鬓发;“惊”,因……而感到惊心。
    • 句意:稀疏斑白的鬓发又因看到黄叶飘落而惊心,只能远远地辨认故乡方向有很多白云。
  • “葛洪井畔三生石,处士梅边十里荷”:
    • 字词:“葛洪井”,东晋道教学者、炼丹家葛洪曾炼丹之处的井;“三生石”,传说中象征因缘轮回的石头;“处士”,指隐居不仕的人,这里可能暗指林逋,林逋隐居孤山,种梅养鹤;“十里荷”,形容荷花分布范围广。
    • 句意:回忆起故乡葛洪井畔的三生石,还有那隐居处士梅林旁的十里荷花。
  • “总是平生快心处,夜长无奈月明何”:
    • 字词:“快心处”,令人心情畅快的地方;“无奈……何”,对……没有办法。
    • 句意:这些都是平生让人心情畅快的地方,可在这漫长的夜晚,面对明月却无可奈何。

现代译文

十年来心中的事都已虚度光阴,
吴越的兴亡如同绿波一去不返。
稀疏斑白的鬓发又为黄叶飘落惊心,
只能遥遥辨认故乡上空白云弥漫。
回忆起葛洪井畔那神秘的三生石,
还有处士梅林旁绵延十里的荷花。
这些都是我平生最畅快的地方啊,
可长夜漫漫面对明月却徒唤奈何。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,政权面临北方政权的威胁,最终走向灭亡。在这样的历史背景下,诗人可能长期漂泊在外,历经沧桑,回首过去的十年,感慨时光虚度,看到吴越大地的兴衰变迁,引发了内心对历史和人生的思考,同时也越发思念故乡,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中用“黄叶落”“白云多”等自然景象,抒发了诗人内心的感慨和对故乡的思念之情。“黄叶落”暗示时光流逝、人生衰老,“白云多”则增添了一种迷茫、遥不可及的感觉,象征着故乡的遥远。
    • 用典:运用“葛洪井”“三生石”“处士梅”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想。这些典故与故乡相关,强化了诗人对故乡的记忆和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“十年心事已蹉跎”“夜长无奈月明何”等语句,直白而深刻地传达出诗人的感慨和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、惆怅的意境。通过对吴越兴亡、个人衰老以及故乡美景的描写,将历史的沧桑感、人生的无奈感和对故乡的思念之情融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。前六句的叙述和描写为最后一句的抒情做铺垫,在回忆故乡快意之处后,以“夜长无奈月明何”将情感推向高潮,更增添了一种孤寂、无奈的氛围。

常见问题

《东掖怀天竺》的作者和朝代是什么?

《东掖怀天竺》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《东掖怀天竺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人十年来蹉跎岁月的感慨,对吴越兴亡的喟叹,以及对故乡的思念之情。诗中回忆了故乡的美景,那些都是诗人平生快意之处,但在漫长的夜晚,面对明月,无奈之情涌上心头。

《东掖怀天竺》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期,政治局势动荡,政权面临北方政权的威胁,最终走向灭亡。在这样的历史背景下,诗人可能长期漂泊在外,历经沧桑,回首过去的十年,感慨时光虚度,看到吴越大地的兴衰变迁,引发了内心对历史和人生的思考,同时也越发思念故乡,于是创作了这首诗。

《东掖怀天竺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中用“黄叶落”“白云多”等自然景象,抒发了诗人内心的感慨和对故乡的思念之情。“黄叶落”暗示时光流逝、人生衰老,“白云多”则增添了一种迷茫、遥不可及的感觉,象征着故乡的遥远。 用典 :运用“葛洪井”“三生石”“处士梅”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想。这些典故与故乡相关,强化了诗人对故乡的记忆和情感。 语言特色 :语言质...