这首诗描绘了西湖早春的景色,展现了西湖在初春时节的清幽与宁静。诗人通过描写柳边幽亭、未闹的莺燕、待开的杏桃、水面渔舟、风前玉笛以及御园之梅等景象,流露出一种闲适又略带哀伤的情感,也可能寄寓了对世事的感慨。
西湖早春
多时不向柳边来,每个幽亭坐一回。
春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开。
飘摇水面渔舟稳,宛转风前玉笛哀。
太乙清都五云表,冷香空锁御园梅。
春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开。
飘摇水面渔舟稳,宛转风前玉笛哀。
太乙清都五云表,冷香空锁御园梅。
简要说明
逐句注释
- “多时不向柳边来,每个幽亭坐一回”:
- 字词:“向”,到;“幽亭”,幽静的亭子。
- 句意:很久没有到柳树边来了,每个幽静的亭子都坐一会儿。
- “春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开”:
- 字词:“春哢”,春天鸟儿的啼鸣声;“容”,允许;“芳心”,这里指杏桃含苞待放的花。
- 句意:春天鸟儿的啼鸣声还没让莺燕喧闹起来,杏桃的花还在等待开放。
- “飘摇水面渔舟稳,宛转风前玉笛哀”:
- 字词:“飘摇”,动荡、浮动;“宛转”,形容声音抑扬动听。
- 句意:渔舟在水面上飘荡却很平稳,玉笛在风中吹奏出哀伤的曲调。
- “太乙清都五云表,冷香空锁御园梅”:
- 字词:“太乙”,道家尊神;“清都”,神话传说中天帝居住的宫阙;“五云表”,五彩云霞之上;“冷香”,指梅花散发的清幽香气;“御园”,帝王的园林。
- 句意:太乙神居住的清都在五彩云霞之上,御园中的梅花散发着清幽的香气却无人欣赏,好似被空锁在那里。
现代译文
很久都没到柳树边来了,
每个幽静的亭子都坐一坐。
春天鸟儿的啼鸣还没让莺燕喧闹,
杏桃的花骨朵仍在静静等待开放。
渔舟在水面上飘摇却稳稳当当,
玉笛在风中吹出婉转哀伤的曲调。
太乙神的清都在五彩云霞之上,
御园的梅花散发冷香却空自被锁。
创作背景
释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在朝代更迭之后。诗人在西湖边游览,看到早春景色,可能触景生情,借景抒发对朝代变迁的感慨以及对世事无常的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“飘摇水面渔舟稳”描绘了动态的渔舟,而“每个幽亭坐一回”则是静态的场景,动静结合,使画面更加生动。“春哢未容鶑燕闹”的静与“宛转风前玉笛哀”的动相呼应,增添了诗歌的节奏感。
- 虚实结合:“太乙清都五云表”是虚写,营造出一种神秘、高远的意境;而前面描绘的西湖早春的实际景色是实写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“春哢未容鶑燕闹,芳心犹待杏桃开”,用简洁的语言生动地描绘出早春的生机与静谧。同时,“冷香空锁御园梅”中的“冷”“空”等字,增添了诗歌的清冷、哀伤之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀伤的意境。通过对西湖早春景色的描写,如幽亭、未闹的莺燕、待开的花、渔舟、玉笛、御园之梅等,将诗人内心的情感融入其中,使读者能感受到诗人在朝代更迭后的复杂心境。
常见问题
《西湖早春》的作者和朝代是什么?
《西湖早春》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《西湖早春》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖早春的景色,展现了西湖在初春时节的清幽与宁静。诗人通过描写柳边幽亭、未闹的莺燕、待开的杏桃、水面渔舟、风前玉笛以及御园之梅等景象,流露出一种闲适又略带哀伤的情感,也可能寄寓了对世事的感慨。
《西湖早春》的创作背景是什么?
释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在朝代更迭之后。诗人在西湖边游览,看到早春景色,可能触景生情,借景抒发对朝代变迁的感慨以及对世事无常的哀伤。
《西湖早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“飘摇水面渔舟稳”描绘了动态的渔舟,而“每个幽亭坐一回”则是静态的场景,动静结合,使画面更加生动。“春哢未容鶑燕闹”的静与“宛转风前玉笛哀”的动相呼应,增添了诗歌的节奏感。 虚实结合 :“太乙清都五云表”是虚写,营造出一种神秘、高远的意境;而前面描绘的西湖早春的实际景色是实写。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自...