天竺有怀

· 释行海

白日闭门亦懒开,门前日日起尘埃。
人无旧分言难托,道有同心信不来。
黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊。
去年忆得寒江畔,君上孤舟我独回。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。诗人通过描写自身闭门懒开、无人可托言的处境,以及秋日冷清之景,回忆与友人分别的场景,抒发了内心的惆怅和对友情的渴望。

逐句注释

  • “白日闭门亦懒开,门前日日起尘埃”:
    • 字词:“闭门”,关上房门;“尘埃”,灰尘。
    • 句意:大白天里房门也懒得打开,门前每天都扬起灰尘。
  • “人无旧分言难托,道有同心信不来”:
    • 字词:“旧分”,旧日的情分;“托”,托付;“同心”,志同道合。
    • 句意:和周围人没有旧日的情分,心里话难以托付给他人;有志同道合的朋友,却一直没有收到他的音讯。
  • “黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊”:
    • 字词:“篱”,篱笆;“冷淡”,冷清;“徘徊”,本指在一个地方来回地走,这里形容暮云好像在天空中停留、回旋。
    • 句意:一篱笆的黄菊在秋天里显得格外冷清,傍晚时分,千里碧云好像在天空中徘徊不去。
  • “去年忆得寒江畔,君上孤舟我独回”:
    • 字词:“寒江”,寒冷的江边;“孤舟”,孤独的小船。
    • 句意:回忆起去年在寒冷的江边,你登上孤独的小船离去,只有我独自返回。

现代译文

大白天我连房门都懒得打开,
门前每天都扬起阵阵尘埃。
和周围人没旧情,心里话难托,
有同道友人,却一直没他消息来。
一篱笆黄菊在秋里多么冷清,
傍晚千里碧云在天空中徘徊。
还记得去年在寒冷的江边,
你登上孤舟远去,我独自回来。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,佛教发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种孤独寂寞、思念友人的心境。他在日常生活中缺乏可以倾诉的人,对友情的渴望和对与友人分别场景的回忆,促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊”,通过描写秋天黄菊的冷清和傍晚碧云的徘徊之景,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:诗中“人无旧分言难托”与“道有同心信不来”形成对比,突出了诗人身边缺乏可交流之人的孤独处境,进一步强化了对友人的思念。
    • 虚实结合:前六句是实写当下的生活场景和眼前之景,最后两句“去年忆得寒江畔,君上孤舟我独回”是虚写,回忆过去与友人分别的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白日闭门亦懒开”“君上孤舟我独回”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从门前的尘埃到秋日的黄菊、碧云,再到回忆中寒江边上的分别场景,都给人一种清冷、落寞的感觉,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的思念。

常见问题

《天竺有怀》的作者和朝代是什么?

《天竺有怀》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《天竺有怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的孤寂与对友人的思念之情。诗人通过描写自身闭门懒开、无人可托言的处境,以及秋日冷清之景,回忆与友人分别的场景,抒发了内心的惆怅和对友情的渴望。

《天竺有怀》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡,佛教发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种孤独寂寞、思念友人的心境。他在日常生活中缺乏可以倾诉的人,对友情的渴望和对与友人分别场景的回忆,促使他写下了这首诗。

《天竺有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“黄菊一篱秋冷淡,碧云千里暮徘徊”,通过描写秋天黄菊的冷清和傍晚碧云的徘徊之景,烘托出诗人内心的孤寂和惆怅,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :诗中“人无旧分言难托”与“道有同心信不来”形成对比,突出了诗人身边缺乏可交流之人的孤独处境,进一步强化了对友人的思念。 虚实结合 :前六句是实写当下的生活场景和眼前之景,最后两句“去年忆得寒...