鹿台止作 其一

· 释行海

九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台。
百计不如归最好,五行只可问无灾。
野园日暖花争发,贫屋春深燕自来。
王戴风流千载下,水声山色更徘徊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对隐居生活的喜爱与追求。诗人面对世间的纷扰,认为归居鹿台是最好的选择,描绘了鹿台周边温暖春日里野花竞放、春燕自来的宁静景致,最后借古人王戴的风流韵事,抒发自己沉醉于山水之间的心境。

逐句注释

  • “九州烟景杂尘埃,自爱吾庐住鹿台”:
    • 字词:“九州”,古代中国的代称,这里泛指天下;“烟景”,指自然景色;“庐”,房屋。
    • 句意:天下的自然景色都混杂着尘世的尘埃,我唯独喜爱自己居住在鹿台的屋子。
  • “百计不如归最好,五行只可问无灾”:
    • 字词:“百计”,各种谋划、打算;“五行”,指金、木、水、火、土,古人认为它们相互影响,代表着自然和社会的变化,这里引申为命运。
    • 句意:各种谋划都比不上归隐来得好,对于命运只能祈求没有灾祸。
  • “野园日暖花争发,贫屋春深燕自来”:
    • 字词:“野园”,野外的园子;“争发”,竞相开放。
    • 句意:野外的园子在温暖的阳光下,花朵竞相开放;简陋的屋子在春意盎然时,燕子自然飞来。
  • “王戴风流千载下,水声山色更徘徊”:
    • 字词:“王戴”,可能指东晋的王徽之、戴逵,二人皆为潇洒放达、不拘世俗之人,以风流着称;“徘徊”,留恋不舍。
    • 句意:千百年后依然能感受到王戴的风流韵事,我更加留恋这鹿台的水声山色。

现代译文

天下的美景都沾染着尘世的喧嚣,
我却独爱自己在鹿台的小小居所。
各种谋划都比不上归隐最为美妙,
命运之事只祈求能平平安安度过。
野外的园子在暖阳下百花竞放,
贫寒的屋子在深春时燕子来访。
千年前王戴的风流韵事仍在流传,
这鹿台的水声山色更让我留恋。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,诗人可能对尘世的纷扰感到厌倦,于是选择隐居鹿台。这首诗便是他在鹿台隐居生活中的有感而发,表达了他对隐居生活的向往和对宁静自然的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“九州烟景杂尘埃”的尘世与“自爱吾庐住鹿台”的隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱。
    • 借景抒情:颔联通过描绘“野园日暖花争发,贫屋春深燕自来”的春日美景,抒发了诗人在隐居生活中感受到的宁静与惬意。
    • 用典:尾联运用“王戴”的典故,借古人的风流韵事,进一步烘托出诗人超脱尘世、沉醉山水的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“百计不如归最好”,直白地表达了诗人对归隐的坚定信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。从开篇对尘世的厌弃,到中间对鹿台春日景色的描绘,再到结尾对古人风流和山水的留恋,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《鹿台止作 其一》的作者和朝代是什么?

《鹿台止作 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《鹿台止作 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对隐居生活的喜爱与追求。诗人面对世间的纷扰,认为归居鹿台是最好的选择,描绘了鹿台周边温暖春日里野花竞放、春燕自来的宁静景致,最后借古人王戴的风流韵事,抒发自己沉醉于山水之间的心境。

《鹿台止作 其一》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。南宋末年,政治腐败,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,诗人可能对尘世的纷扰感到厌倦,于是选择隐居鹿台。这首诗便是他在鹿台隐居生活中的有感而发,表达了他对隐居生活的向往和对宁静自然的追求。

《鹿台止作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“九州烟景杂尘埃”的尘世与“自爱吾庐住鹿台”的隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱。 借景抒情 :颔联通过描绘“野园日暖花争发,贫屋春深燕自来”的春日美景,抒发了诗人在隐居生活中感受到的宁静与惬意。 用典 :尾联运用“王戴”的典故,借古人的风流韵事,进一步烘托出诗人超脱尘世、沉醉山水的心境。 语言特色 :语言质朴自...