这首诗是释行海为迎接陈通判来访而作,诗中描绘了陈通判来访时的潇洒姿态,肯定了他关心时事的慷慨之情,回顾其昔日科举荣耀与如今任职情况,最后表达了对和平的期盼。
天竺谢竹心陈通判见访 其一
紫袍乌帽马蹄轻,晓浥秋山桂露清。
慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔,莲幕重开佐凤城。
青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵。
慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情。
杏园旧宴魁麟笔,莲幕重开佐凤城。
青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵。
简要说明
逐句注释
- “紫袍乌帽马蹄轻,晓浥秋山桂露清”:
- 字词:“紫袍乌帽”,指官员的服饰;“浥”,湿润。
- 句意:陈通判身着紫袍、头戴乌帽,骑着马轻快地前来,清晨他的身上沾染着秋山桂花上的清露。
- “慷慨剧谈当世事,艰难方见故人情”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“故人”,指陈通判。
- 句意:陈通判慷慨激昂地畅谈当下的世事,在艰难的时局中更能体现出老朋友的情谊。
- “杏园旧宴魁麟笔,莲幕重开佐凤城”:
- 字词:“杏园旧宴”,唐代新科进士在杏园举行的宴会,这里指代科举;“魁麟笔”,表示在科举中以文章夺魁;“莲幕”,指幕府;“凤城”,指京城。
- 句意:陈通判昔日在科举中凭借出众的文笔夺得魁首,如今重新在京城的幕府中任职。
- “青琐玉堂殊有待,江淮何日可休兵”:
- 字词:“青琐玉堂”,指高级官员的官署,这里表示陈通判有很好的仕途前景;“江淮”,指江淮地区,当时可能是战事发生地。
- 句意:陈通判有着很好的仕途发展前景,但江淮地区什么时候才能停止战争呢。
现代译文
陈通判身着紫袍头戴乌帽,骑马轻快地前来,
清晨沾染着秋山桂花上的清露。
他慷慨激昂地畅谈当下世事,
艰难时局中更见老朋友的深情。
昔日他在科举中凭借文笔夺魁,
如今又在京城幕府重新任职。
他有着美好的仕途前景,
可江淮地区何时才能停止战争啊。
创作背景
释行海生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。陈通判前来拜访释行海,诗人有感而发创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中“江淮何日可休兵”可以看出当时江淮地区正处于战争状态,诗人通过此诗既表达对友人的情谊,也流露出对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“紫袍乌帽马蹄轻”对陈通判的外貌和姿态进行描写,生动地展现出他潇洒的形象;“慷慨剧谈当世事”则从语言和神态方面刻画,突出其关心时事的形象。
- 今昔对比:“杏园旧宴魁麟笔”回忆陈通判昔日科举的荣耀,“莲幕重开佐凤城”写他如今的任职情况,今昔结合,丰富了人物形象。
- 借景抒情:“晓浥秋山桂露清”以清新的秋景,烘托出陈通判来访时的愉悦氛围,同时也暗示着友人之间情谊的纯洁。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“轻”“清”等字,生动地描绘出画面和氛围;“魁麟笔”等表达形象地展现出陈通判的才华。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人的赞美和情谊,又有对时局担忧的复杂意境。前几句通过描写友人来访和回顾其经历,营造出轻松愉悦的氛围;最后一句“江淮何日可休兵”则将意境转向深沉,表达出对战争的忧虑和对和平的期盼。
常见问题
《天竺谢竹心陈通判见访 其一》的作者和朝代是什么?
《天竺谢竹心陈通判见访 其一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《天竺谢竹心陈通判见访 其一》主要写了什么?
这首诗是释行海为迎接陈通判来访而作,诗中描绘了陈通判来访时的潇洒姿态,肯定了他关心时事的慷慨之情,回顾其昔日科举荣耀与如今任职情况,最后表达了对和平的期盼。
《天竺谢竹心陈通判见访 其一》的创作背景是什么?
释行海生活在南宋时期,当时社会局势动荡,战乱频繁。陈通判前来拜访释行海,诗人有感而发创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中“江淮何日可休兵”可以看出当时江淮地区正处于战争状态,诗人通过此诗既表达对友人的情谊,也流露出对和平的渴望。
《天竺谢竹心陈通判见访 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“紫袍乌帽马蹄轻”对陈通判的外貌和姿态进行描写,生动地展现出他潇洒的形象;“慷慨剧谈当世事”则从语言和神态方面刻画,突出其关心时事的形象。 今昔对比 :“杏园旧宴魁麟笔”回忆陈通判昔日科举的荣耀,“莲幕重开佐凤城”写他如今的任职情况,今昔结合,丰富了人物形象。 借景抒情 :“晓浥秋山桂露清”以清新的秋景,烘托出陈通判来访时的愉悦...