湖上送志道归金华

· 释行海

我住千岩万岳州,金华佳处未曾游。
心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼。
野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥。
明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋。

简要说明

这首诗是释行海在湖上送别志道回金华时所作。诗中表达了诗人对金华的向往,描绘了想象中志道归途中的景象,最后回忆起西湖暮秋之景,流露出送别友人后的怅惘之情。

逐句注释

  • “我住千岩万岳州,金华佳处未曾游”:
    • 字词:“千岩万岳州”,指诗人居住的地方山川众多;“佳处”,美好的地方。
    • 句意:我居住在这山川众多的地方,金华那些美好的地方却未曾去过。
  • “心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼”:
    • 字词:“心期”,心中期望;“频归洞”,多次回到洞中,可能指志道在金华的居所。
    • 句意:心中期望着志道能常常坐着小艇回到洞中,梦中仿佛看到他带着清风吹拂独自倚靠在楼上。
  • “野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥”:
    • 字词:“野店”,野外的旅店;“寒雁”,寒冷时节的大雁。
    • 句意:在野外的旅店,霜华浓重时能听到寒雁的叫声,在水边的村庄,月色暗淡中能看见沙鸥。
  • “明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋”:
    • 字词:“明朝”,明天;“芙蓉”,荷花。
    • 句意:明天我还会回忆起在西湖上送别的情景,那时杨柳和荷花正处于暮秋之景。

现代译文

我居住在这千山万岳环绕之地,
金华那美好的地方却从未前往。
心中期望你常乘小艇回到洞中,
梦中见你带清风独自倚在楼上。
野外旅店霜浓时听闻寒雁啼叫,
水畔村庄月淡处看见沙鸥飞翔。
明天我还会忆起西湖送别时,
杨柳荷花正处在暮秋的时光。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在西湖边送别友人志道回金华时所作。当时诗人或许因友人即将归乡,联想到自己未曾去过金华,从而触发了一系列的想象和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实中送别场景的叙述,如“明朝还忆西湖上”,又有对友人归途和金华生活的想象,如“心期小艇频归洞,梦带清风吹倚楼”“野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“野店霜深”“寒雁”“水村月淡”“沙鸥”“杨柳芙蓉”等暮秋之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人后的惆怅和对友人的牵挂之情。
  • 语言特色:语言清新自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出各种景象,如“野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥”,简洁的语言勾勒出一幅充满秋意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、略带惆怅的意境。诗人通过对金华的向往、对友人归途的想象以及对西湖暮秋之景的回忆,将送别之情融入其中,使读者能感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《湖上送志道归金华》的作者和朝代是什么?

《湖上送志道归金华》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《湖上送志道归金华》主要写了什么?

这首诗是释行海在湖上送别志道回金华时所作。诗中表达了诗人对金华的向往,描绘了想象中志道归途中的景象,最后回忆起西湖暮秋之景,流露出送别友人后的怅惘之情。

《湖上送志道归金华》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在西湖边送别友人志道回金华时所作。当时诗人或许因友人即将归乡,联想到自己未曾去过金华,从而触发了一系列的想象和感慨。

《湖上送志道归金华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中送别场景的叙述,如“明朝还忆西湖上”,又有对友人归途和金华生活的想象,如“心期小艇频归洞,梦带清风吹倚楼”“野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“野店霜深”“寒雁”“水村月淡”“沙鸥”“杨柳芙蓉”等暮秋之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人后的惆怅和对友人...