和馨果二友见寄韵

· 释行海

几度怀归浙水东,无端又下白云中。
当窗石色寒留雨,出洞猿声静带风。
崖底碧烟生暮景,树头红子落晴空。
酷怜后夜芗林月,照我思君处不同。

简要说明

这首诗表达了诗人几度思归浙水以东,却又无端身处白云山中的复杂心境。诗中描绘了山中独特的景色,如寒石、猿声、碧烟、红子等,营造出清幽寂静的氛围。最后表达了对友人的思念之情,想象着后夜芗林月之下,自己与友人所处情境不同,更添思念之感。

逐句注释

  • “几度怀归浙水东,无端又下白云中”:
    • 字词:“几度”,多次;“怀归”,思念回归;“无端”,没有缘由;“白云中”,指深山,暗示其清幽高远。
    • 句意:多次思念着回到浙水以东的家乡,却没有缘由地又来到了这深山白云之中。
  • “当窗石色寒留雨,出洞猿声静带风”:
    • 字词:“当窗”,对着窗户;“寒留雨”,石头带着雨后的寒意;“静带风”,猿声在寂静中带着风声传来。
    • 句意:对着窗户能看到带着雨后寒意的石头,从山洞中传出的猿声在寂静中带着风声。
  • “崖底碧烟生暮景,树头红子落晴空”:
    • 字词:“碧烟”,山间的青色烟雾;“暮景”,傍晚的景色;“红子”,红色的果实。
    • 句意:山崖底部青色的烟雾在傍晚的景色中升起,树梢上的红色果实从晴朗的天空中落下。
  • “酷怜后夜芗林月,照我思君处不同”:
    • 字词:“酷怜”,非常喜爱、怜惜;“后夜”,后半夜;“芗林”,散发香气的树林;“处不同”,所处的情境不同。
    • 句意:非常怜惜后半夜芗林里的月亮,它照着我思念友人,而我与友人所处的情境却不一样。

现代译文

多次思念着回到浙水以东的家乡,
却莫名地又来到这深山白云间。
对着窗户,石头带着雨后的寒意,
山洞中猿声在寂静里伴着风声。
山崖下,青色烟雾在暮色中升起,
树梢上,红色果实从晴空中落下。
我多么怜惜后半夜芗林的明月,
它照着我思念你,可我们处境不同。

创作背景

释行海是南宋后期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。诗人可能因各种原因四处游历,这首诗可能是他在一次游历深山过程中所作。他身处清幽的深山,思念家乡的同时又想起友人,便写下此诗以和友人所寄之韵,表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“当窗石色寒留雨”“崖底碧烟生暮景”“树头红子落晴空”等视觉描写,展现了山中石头、烟雾、果实等景象;又有“出洞猿声静带风”的听觉描写,将猿声与风声结合,使读者仿佛身临其境,感受到山中的清幽与寂静。
    • 情景交融:诗人通过描绘山中的景色,如寒石、猿声、碧烟、红子等,营造出一种清幽寂静又略带孤寂的氛围,这种氛围与他思念家乡、思念友人的情感相融合,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“寒留雨”“静带风”,形象地描绘出石头的寒意和猿声在寂静中的特点;“碧烟”“红子”色彩鲜明,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。诗的前六句着重写景,描绘了山中独特的景色,后两句抒情,表达对友人的思念。景为情设,情因景生,使诗歌的意境更加深远,让读者深刻感受到诗人身处深山时的复杂心境。

常见问题

《和馨果二友见寄韵》的作者和朝代是什么?

《和馨果二友见寄韵》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《和馨果二友见寄韵》主要写了什么?

这首诗表达了诗人几度思归浙水以东,却又无端身处白云山中的复杂心境。诗中描绘了山中独特的景色,如寒石、猿声、碧烟、红子等,营造出清幽寂静的氛围。最后表达了对友人的思念之情,想象着后夜芗林月之下,自己与友人所处情境不同,更添思念之感。

《和馨果二友见寄韵》的创作背景是什么?

释行海是南宋后期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。诗人可能因各种原因四处游历,这首诗可能是他在一次游历深山过程中所作。他身处清幽的深山,思念家乡的同时又想起友人,便写下此诗以和友人所寄之韵,表达自己复杂的情感。

《和馨果二友见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“当窗石色寒留雨”“崖底碧烟生暮景”“树头红子落晴空”等视觉描写,展现了山中石头、烟雾、果实等景象;又有“出洞猿声静带风”的听觉描写,将猿声与风声结合,使读者仿佛身临其境,感受到山中的清幽与寂静。 情景交融 :诗人通过描绘山中的景色,如寒石、猿声、碧烟、红子等,营造出一种清幽寂静又略带孤寂的氛围,这种氛围与他思念家乡、思念友...