留别陈藏一

· 释行海

君住江西我浙东,偶然相识在吴中。
知名彼此非今日,爱客情怀有古风。
历数山川游已遍,苦吟风月趣还同。
不须惜我匆匆别,约在天街看菊丛。

简要说明

这首诗是释行海与陈藏一分别时所作,表达了二人相识的缘分,对彼此的欣赏,以及共有的游历山川、苦吟风月的志趣,最后以相约天街看菊表达了对未来再聚的期待,情感真挚而豁达。

逐句注释

  • “君住江西我浙东,偶然相识在吴中”:
    • 字词:“江西”,指长江以西地区;“浙东”,浙江东部;“吴中”,今江苏吴县一带。
    • 句意:你居住在江西,我住在浙东,偶然间在吴中这个地方相识。
  • “知名彼此非今日,爱客情怀有古风”:
    • 字词:“知名”,相互知晓名声;“古风”,古代人的风范。
    • 句意:我们彼此知晓对方的名声并非是今日才开始,你喜爱结交客人的情怀有着古人的风范。
  • “历数山川游已遍,苦吟风月趣还同”:
    • 字词:“历数”,逐一地说、列举;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
    • 句意:我们逐一游历完了众多的山川,在反复吟咏风花雪月的诗句上兴趣也是相同的。
  • “不须惜我匆匆别,约在天街看菊丛”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“菊丛”,菊花丛。
    • 句意:不必为我这次的匆匆离别而惋惜,我们相约在京城的街道上一起观赏菊花丛。

现代译文

你住在江西我住在浙东,
偶然在吴中这个地方相逢。
我们彼此闻名并非在今日,
你爱客的情怀有着古人之风。
我们遍历了无数的山川,
苦吟风花雪月兴趣相同。
不必为我这次匆匆离别惋惜,
咱们相约在京城街道赏菊丛。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他与陈藏一在吴中相遇,二人有着共同的游历和吟诗的爱好。此次分别时,诗人写下此诗,以表达对友人的情谊和对未来相聚的期许。在南宋时期,社会局势动荡,但文人之间的交游活动依然较为频繁,他们通过诗歌交流情感、表达志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了与友人相识的缘分、对友人情怀的赞赏以及对彼此志趣相同的感慨,如“偶然相识在吴中”“爱客情怀有古风”“苦吟风月趣还同”等语句,情感真挚自然。
    • 以景结情:结尾“约在天街看菊丛”,以一个美好的约定作结,通过描绘未来在天街看菊的画面,将诗人对与友人再次相聚的期待之情融入其中,给人以温馨、美好的感觉。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君住江西我浙东”这样直白的表述,简洁明了地交代了两人的居住地。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、温馨的意境。虽然是送别诗,但没有常见的悲伤、哀愁之感,而是充满了对友情的珍视和对未来相聚的乐观期待。从相识的偶然到志趣的相投,再到分别时的约定,诗人将友情一步步深化,让读者感受到了友情的美好和力量。

常见问题

《留别陈藏一》的作者和朝代是什么?

《留别陈藏一》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《留别陈藏一》主要写了什么?

这首诗是释行海与陈藏一分别时所作,表达了二人相识的缘分,对彼此的欣赏,以及共有的游历山川、苦吟风月的志趣,最后以相约天街看菊表达了对未来再聚的期待,情感真挚而豁达。

《留别陈藏一》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他与陈藏一在吴中相遇,二人有着共同的游历和吟诗的爱好。此次分别时,诗人写下此诗,以表达对友人的情谊和对未来相聚的期许。在南宋时期,社会局势动荡,但文人之间的交游活动依然较为频繁,他们通过诗歌交流情感、表达志趣。

《留别陈藏一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了与友人相识的缘分、对友人情怀的赞赏以及对彼此志趣相同的感慨,如“偶然相识在吴中”“爱客情怀有古风”“苦吟风月趣还同”等语句,情感真挚自然。 以景结情 :结尾“约在天街看菊丛”,以一个美好的约定作结,通过描绘未来在天街看菊的画面,将诗人对与友人再次相聚的期待之情融入其中,给人以温馨、美好的感觉。 语言特色 :语言质...