留癯翁

· 释行海

一载相思始见君,同心长是不同群。
因看世上多青草,只话山中好白云。
路远寄书难得到,夜深别语岂堪闻。
西湖正有梅花发,水堠官程且莫云。

简要说明

这首诗是释行海挽留癯翁之作。诗中表达了诗人与癯翁久别重逢的欣喜,展现出二人志趣相投却与世俗不同流的品性。通过叙述书信往来不便及深夜分别之语令人不忍听闻,体现出惜别之情,最后以西湖梅花盛开挽留癯翁,不要提及公务行程。

逐句注释

  • “一载相思始见君,同心长是不同群”:
    • 字词:“一载”,一年;“同心”,指志趣相同;“不同群”,不与世俗之人同流合污。
    • 句意:经过一年的相思,今天才见到你,我们志趣相投,一直都不与世俗之人混在一起。
  • “因看世上多青草,只话山中好白云”:
    • 字词:“青草”,象征世俗之人或世俗之事;“白云”,象征超脱尘世的闲适生活。
    • 句意:因为看到世上多是追逐世俗的人,所以我们只谈论山中那美好的白云。
  • “路远寄书难得到,夜深别语岂堪闻”:
    • 字词:“寄书”,传递书信;“岂堪闻”,哪里忍心听闻。
    • 句意:路途遥远,寄出的书信很难到达彼此手中,深夜里的离别话语哪里忍心去听。
  • “西湖正有梅花发,水堠官程且莫云”:
    • 字词:“水堠”,指水路的里程标志;“官程”,指公务行程。
    • 句意:西湖正好有梅花盛开,就不要提及那水路的里程和公务行程了。

现代译文

经过一年的相思,今天终于见到了你,
我们志趣相投,向来不与世俗之人同流。
因为看世上多是追名逐利之徒,
所以我们只谈论山中闲适的白云。
路途遥远,寄出的书信很难送达,
深夜里的离别话语实在不忍听闻。
西湖此刻正有梅花绽放,
就别提那公务行程和水路里程了。

创作背景

释行海是南宋的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,癯翁可能是诗人志同道合的友人,此次二人久别重逢后又面临分别,癯翁或许有公务在身需离开,诗人便写下此诗挽留友人。南宋时期,社会动荡,一些文人墨客往往追求超脱尘世的生活,诗中“青草”与“白云”的对比,也反映出当时文人不同的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“因看世上多青草,只话山中好白云”运用对比手法,将世俗之人比作“青草”,将超脱尘世的生活比作“白云”,突出了诗人与癯翁不与世俗同流合污的高洁品质。
    • 借景抒情:“西湖正有梅花发”以西湖盛开的梅花之景,抒发了诗人对友人的挽留之情,希望友人能留下来一同欣赏美景,体现出友情的深厚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却情感真挚。如“夜深别语岂堪闻”直白地表达出离别时的不舍之情,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带伤感的意境。前半部分展现出诗人与友人超脱世俗的交流场景,营造出闲适的氛围;后半部分则通过离别之语和对西湖梅花的描写,增添了几分伤感与挽留之意,使意境更加丰富。

常见问题

《留癯翁》的作者和朝代是什么?

《留癯翁》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《留癯翁》主要写了什么?

这首诗是释行海挽留癯翁之作。诗中表达了诗人与癯翁久别重逢的欣喜,展现出二人志趣相投却与世俗不同流的品性。通过叙述书信往来不便及深夜分别之语令人不忍听闻,体现出惜别之情,最后以西湖梅花盛开挽留癯翁,不要提及公务行程。

《留癯翁》的创作背景是什么?

释行海是南宋的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,癯翁可能是诗人志同道合的友人,此次二人久别重逢后又面临分别,癯翁或许有公务在身需离开,诗人便写下此诗挽留友人。南宋时期,社会动荡,一些文人墨客往往追求超脱尘世的生活,诗中“青草”与“白云”的对比,也反映出当时文人不同的处世态度。

《留癯翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“因看世上多青草,只话山中好白云”运用对比手法,将世俗之人比作“青草”,将超脱尘世的生活比作“白云”,突出了诗人与癯翁不与世俗同流合污的高洁品质。 借景抒情 :“西湖正有梅花发”以西湖盛开的梅花之景,抒发了诗人对友人的挽留之情,希望友人能留下来一同欣赏美景,体现出友情的深厚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却情感真挚。如“夜深别语...