怀珦潜山

· 释行海

楚雨吴烟动客思,江梅发后失归期。
传来踪迹浑无定,飘泊情怀已可知。
鼓角每惊多事日,鶑花空度少年时。
与君如此长相别,苦乐同心更有谁。

简要说明

这首诗是释行海写给怀珦的,表达了对友人漂泊不定的牵挂与担忧,同时感慨自己在动荡岁月中虚度少年时光,最后抒发了与友人长久分别、苦乐难与他人同心的孤寂与惆怅之情。

逐句注释

  • “楚雨吴烟动客思,江梅发后失归期”:
    • 字词:“楚雨吴烟”,泛指江南一带的烟雨景色;“客思”,游子的思乡之情;“江梅”,江边的梅花。
    • 句意:江南的烟雨景色勾起了游子的情思,江边的梅花开过之后,却错过了归期。
  • “传来踪迹浑无定,飘泊情怀已可知”:
    • 字词:“浑”,全,都;“飘泊情怀”,指漂泊不定的生活状态和心境。
    • 句意:传来的消息说你行踪全无定所,你漂泊在外的情怀可想而知。
  • “鼓角每惊多事日,鶑花空度少年时”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,指代战争;“莺花”,黄莺和鲜花,代表美好的春光。
    • 句意:战鼓和号角声常常惊扰着这多事之秋,在美好的春光中却白白地度过了少年时光。
  • “与君如此长相别,苦乐同心更有谁”:
    • 字词:“苦乐同心”,指同甘共苦。
    • 句意:和你如此长久地分别,以后同甘共苦的人还有谁呢。

现代译文

江南的烟雨勾起我游子的情思,
江边梅花开过我已错过归期。
传来消息说你行踪飘忽不定,
漂泊的情怀我已完全能知悉。
战鼓号角常惊扰这多事之秋,
黄莺鲜花中我空度少年时期。
和你这般长久地分别在两地,
同甘共苦的人还能有谁可依。

创作背景

释行海生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。怀珦可能是诗人的友人,行踪漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样一个动荡的大背景下,诗人有感于友人的漂泊和自己的人生经历而作,既表达了对友人的牵挂,也流露出对时代和自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“楚雨吴烟动客思”,通过描绘江南烟雨的景色,引发诗人的思乡和牵挂之情;“莺花空度少年时”,以美好的春光反衬出自己虚度光阴的遗憾,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“鼓角每惊多事日”的动荡不安与“莺花”的美好春光形成鲜明对比,突出了在战乱年代美好时光的虚度,强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“传来踪迹浑无定,飘泊情怀已可知”,简洁直白地表达了对友人漂泊的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。江南烟雨的朦胧、战鼓号角的惊响以及春光的空度,都交织在一起,勾勒出一个动荡不安、时光易逝的画面,深刻地反映了诗人在那个时代的复杂心境。

常见问题

《怀珦潜山》的作者和朝代是什么?

《怀珦潜山》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《怀珦潜山》主要写了什么?

这首诗是释行海写给怀珦的,表达了对友人漂泊不定的牵挂与担忧,同时感慨自己在动荡岁月中虚度少年时光,最后抒发了与友人长久分别、苦乐难与他人同心的孤寂与惆怅之情。

《怀珦潜山》的创作背景是什么?

释行海生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。怀珦可能是诗人的友人,行踪漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样一个动荡的大背景下,诗人有感于友人的漂泊和自己的人生经历而作,既表达了对友人的牵挂,也流露出对时代和自身命运的感慨。

《怀珦潜山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“楚雨吴烟动客思”,通过描绘江南烟雨的景色,引发诗人的思乡和牵挂之情;“莺花空度少年时”,以美好的春光反衬出自己虚度光阴的遗憾,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“鼓角每惊多事日”的动荡不安与“莺花”的美好春光形成鲜明对比,突出了在战乱年代美好时光的虚度,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...