酬弘道夫

· 释行海

人隔三州只自知,月明千里是相思。
湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁。
百岁自完休献玉,万般如戏莫悲丝。
余生定有重逢日,云水茫茫未可期。

简要说明

这首诗是释行海酬答弘道夫之作,表达了对友人的思念之情,回忆了与友人一同在湖山秋景中分题吟诗的过往,同时传达出一种豁达超脱的人生态度,最后寄望于未来有重逢之日,但又感慨重逢时间难以确定。

逐句注释

  • “人隔三州只自知,月明千里是相思”:
    • 字词:“三州”,泛指相隔较远的地域;“月明千里”,化用“千里共婵娟”之意,借明月寄托思念。
    • 句意:自己与友人相隔甚远,这份距离只有自己心里清楚,那明月照彻千里,映照的是我对友人的相思。
  • “湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁”:
    • 字词:“分题”,古代作诗的一种方式,若干人相聚,分找题目以赋诗。
    • 句意:回忆起秋天过后在湖山之处大家分题作诗的场景,在一众朋友之中,我又怎会不思念你呢。
  • “百岁自完休献玉,万般如戏莫悲丝”:
    • 字词:“完”,圆满;“献玉”,典出和氏璧故事,卞和献玉遭误解,这里表示不必执着于展现自己、追求功名利禄;“悲丝”,悲叹时光易逝、命运无常。
    • 句意:人生百年自己求得圆满就好,不必像卞和献玉那样执着于外物,世间万事都如一场戏,不要为时光流逝等无常之事悲叹。
  • “余生定有重逢日,云水茫茫未可期”:
    • 字词:“云水茫茫”,形容前途迷茫、难以预测。
    • 句意:我相信余生我们一定会有重逢的日子,只是这茫茫的前路,重逢的时间实在难以预料。

现代译文

我与你相隔甚远,这距离只有我自己知晓,
明月照亮千里,那是我对你无尽的相思。
还记得秋天过后在湖山分题作诗的地方,
一众朋友里,我又怎会不把你深深惦记。
人生百年自己圆满就好,别再执着功名,
世间万事如同戏剧,不必为无常而悲叹。
我坚信余生我们定会再次相逢,
只是前路茫茫,重逢的日子难以预知。

创作背景

释行海是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人与友人弘道夫相隔较远,可能因为各自的人生境遇而身处不同地域。在思念友人之时,诗人回忆起过往与友人相聚的欢乐时光,从而写下此诗以酬答友人,并借此表达自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月明千里是相思”,借明月这一传统意象,将抽象的相思之情具象化,表达出对友人的思念之深。
    • 用典:“百岁自完休献玉”运用和氏璧的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出自己豁达超脱、不追逐功名利禄的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和人生哲理。如“湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁”,以直白的语言描绘出回忆中的场景和对友人的思念。
  • 意境营造:诗中既有“月明千里”的开阔之景,又有“云水茫茫”的迷茫之境,营造出一种既有思念之情又带有人生感慨的复杂意境。前两联表达思念,后两联抒发人生感悟,情景交融,使整首诗情感真挚且富有深度。

常见问题

《酬弘道夫》的作者和朝代是什么?

《酬弘道夫》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《酬弘道夫》主要写了什么?

这首诗是释行海酬答弘道夫之作,表达了对友人的思念之情,回忆了与友人一同在湖山秋景中分题吟诗的过往,同时传达出一种豁达超脱的人生态度,最后寄望于未来有重逢之日,但又感慨重逢时间难以确定。

《酬弘道夫》的创作背景是什么?

释行海是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时诗人与友人弘道夫相隔较远,可能因为各自的人生境遇而身处不同地域。在思念友人之时,诗人回忆起过往与友人相聚的欢乐时光,从而写下此诗以酬答友人,并借此表达自己对人生的感悟。

《酬弘道夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月明千里是相思”,借明月这一传统意象,将抽象的相思之情具象化,表达出对友人的思念之深。 用典 :“百岁自完休献玉”运用和氏璧的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出自己豁达超脱、不追逐功名利禄的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和人生哲理。如“湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁”,以直白的语言描绘出回...