得方山人书因有所怀

这首诗围绕收到方山人的书信展开，表达了诗人对友人的深切思念。诗中描述了书信传递的波折，感慨两人南北分隔的现状，通过描写月夜、孤影、断鸿等意象，进一步烘托出诗人孤寂、思念友人的情怀。

• “三度寄书浑不到，故人书到我方闻”：
  • 字词：“三度”，三次；“浑”，全，都；“故人”，指方山人。
  • 句意：三次寄信全都没有送到，直到友人的信到了我才知晓消息。
• “路歧南北成如此，聚散情怀恰似君”：
  • 字词：“路歧”，岔路，这里指两人身处不同方向；“聚散情怀”，相聚和离散的情感。
  • 句意：我们南北分隔成了这样的局面，聚散离合的情怀想必和你一样。
• “千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云”：
  • 字词：“千里”，形容距离远；“两乡”，指两人分别所在的地方。
  • 句意：相隔千里，我更加留意今晚的月亮，遥望着远方，仿佛能从隔江的云朵中辨认出你所在的地方。
• “寒窗正自怜孤影，听得断鸿声念群”：
  • 字词：“寒窗”，寒冷的窗户，代指清冷的居所；“断鸿”，失群的孤雁。
  • 句意：我正独自在寒窗下怜惜自己孤独的影子，这时听到失群孤雁的叫声，更让我思念起友人。

三次寄信全都没能送到你手中，
直到你的信来了我才得知消息。
我们南北分隔成了如今的模样，
聚散离合的心情想必和你一样。
相隔千里我更留意今晚的月亮，
遥望着两乡只能辨认隔江云朵。
我在寒窗下正自怜孤独的身影，
听到失群孤雁叫声更念起友人。

释行海是宋末元初的诗僧。在当时动荡的社会背景下，人们的生活漂泊不定，亲友之间的联系也受到诸多阻碍。这首诗可能创作于他与方山人分隔两地期间，由于交通不便、信息传递困难，导致书信往来不顺畅，诗人收到友人书信后，感慨两人的分离现状，从而写下此诗表达对友人的思念。

• 表现手法：
  • 对比映衬：诗中“三度寄书浑不到，故人书到我方闻”通过寄信未到和收到友人来信形成对比，突出了书信传递的不易和收到信时的意外与欣喜；以“断鸿声念群”的孤雁自比，映衬出诗人自身孤独、思念友人的心境。
  • 借景抒情：“千里倍看今夜月，两乡遥认隔江云”借月夜之景，抒发了诗人对远方友人的思念之情，月亮和云朵成为了连接两人情感的纽带；“寒窗正自怜孤影”则通过描写清冷的环境和孤独的身影，进一步烘托出诗人内心的孤寂。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“路歧南北成如此，聚散情怀恰似君”直白地诉说两人分隔的现状和相似的心情，让读者能够深刻感受到诗人的真挚情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过描写月夜、寒窗、孤影、断鸿等意象，构建出一个充满思念与哀愁的氛围，使读者能够身临其境般感受到诗人对友人的深深思念和自身的孤独寂寞。