寄耕云先辈

· 释行海

老子归耕谷口云,几年音信不相闻。
青灯事业难忘处,白社萧条又忆君。
万岳千岩双鬓改,三吴百越一江分。
何当亦用蒲轮起,智者遗编有蠹纹。

简要说明

这首诗是释行海写给耕云先辈的寄赠之作。诗中表达了对耕云先辈多年未联系的思念之情,回忆了往昔青灯相伴的难忘岁月,感慨时光流逝、自身双鬓已改,同时提及二人所处地域的分隔。最后期望耕云先辈能受到礼遇出山,暗指其有智者的遗编却可能被尘封。

逐句注释

  • “老子归耕谷口云,几年音信不相闻”:
    • 字词:“老子”,一般为自称,这里是诗人自称;“谷口”,古代有贤人隐居谷口的典故,此处代指耕云先辈隐居之地;“音信”,消息。
    • 句意:耕云先辈回到谷口像隐士一样归隐耕种,和我几年都没有消息往来了。
  • “青灯事业难忘处,白社萧条又忆君”:
    • 字词:“青灯”,常指佛前的油灯,也象征清苦的修行或读书生活;“白社”,晋代高僧慧远在庐山创立白莲社,后世常以白社代指僧人居所;“萧条”,冷清、凄凉。
    • 句意:曾经青灯相伴的那些难忘经历,如今白社变得冷清凄凉,又让我想起了你。
  • “万岳千岩双鬓改,三吴百越一江分”:
    • 字词:“万岳千岩”,形容山川众多,也暗指时光在山川变化中流逝;“双鬓改”,指两鬓头发变白,容颜老去;“三吴百越”,泛指江南地区不同的地域;“一江分”,指被江水分隔。
    • 句意:历经无数的山川,我的双鬓已经变白,我们身处三吴百越被江水隔开。
  • “何当亦用蒲轮起,智者遗编有蠹纹”:
    • 字词:“何当”,何时;“蒲轮”,古代征聘贤士时用蒲草裹车轮,使车子行驶平稳,这里表示以礼聘请;“智者遗编”,指有智慧的人留下的著作;“蠹纹”,书籍被蠹虫蛀蚀留下的痕迹。
    • 句意:什么时候也能像古代那样用蒲轮礼聘你出山呢,你像智者一样留下的著作都已有了蠹虫蛀蚀的痕迹。

现代译文

您回到谷口像隐士般归隐耕种,
和我几年都没了消息往来。
青灯相伴的往事令人难以忘怀,
白社如今冷清凄凉又把您想起。
历经无数山川我的双鬓已变白,
我们被江水分隔在三吴百越。
什么时候能以礼聘您出山啊,
您那智者般的著作已有了蠹痕。

创作背景

释行海生活在南宋末年至元朝时期,社会动荡不安。耕云先辈归隐谷口,与诗人失去联系多年。这首诗创作时间不详,但应是在诗人思念耕云先辈,感慨时光流逝、彼此分隔的情境下所写。可能当时的社会环境让诗人觉得像耕云先辈这样有智慧的人应该得到重用,所以有了“何当亦用蒲轮起”的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“万岳千岩双鬓改,三吴百越一江分”对自身经历和两人地域分隔的写实描写,又有“何当亦用蒲轮起”对未来的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“谷口”“白社”“蒲轮”等典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和期望。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的思念之情和对耕云先辈的敬重之意。如“青灯事业难忘处,白社萧条又忆君”,简洁而深情。
  • 意境营造:通过对山川、白社等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有沧桑感的意境,很好地烘托出诗人对耕云先辈的思念以及对时光流逝的感慨。诗的前半部分侧重回忆与思念,后半部分则在感慨中寄寓期望,情感层层递进,使整首诗富有感染力。

常见问题

《寄耕云先辈》的作者和朝代是什么?

《寄耕云先辈》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《寄耕云先辈》主要写了什么?

这首诗是释行海写给耕云先辈的寄赠之作。诗中表达了对耕云先辈多年未联系的思念之情,回忆了往昔青灯相伴的难忘岁月,感慨时光流逝、自身双鬓已改,同时提及二人所处地域的分隔。最后期望耕云先辈能受到礼遇出山,暗指其有智者的遗编却可能被尘封。

《寄耕云先辈》的创作背景是什么?

释行海生活在南宋末年至元朝时期,社会动荡不安。耕云先辈归隐谷口,与诗人失去联系多年。这首诗创作时间不详,但应是在诗人思念耕云先辈,感慨时光流逝、彼此分隔的情境下所写。可能当时的社会环境让诗人觉得像耕云先辈这样有智慧的人应该得到重用,所以有了“何当亦用蒲轮起”的期望。

《寄耕云先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“万岳千岩双鬓改,三吴百越一江分”对自身经历和两人地域分隔的写实描写,又有“何当亦用蒲轮起”对未来的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“谷口”“白社”“蒲轮”等典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和期望。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的思念之情和对耕云先...