寄隆虚岩行人

· 释行海

藤花小朵插军持,香篆轻烟袅袅移。
山鸟不啼禅定处,池鱼偏集诵经时。
风声入户松千树,月影临窗竹一枝。
旧日寒山行道外,崖间叶上亦题诗。

简要说明

这首诗是释行海寄给隆虚岩行人的作品,描绘了一幅清幽宁静的禅院生活场景,展现了禅院的静谧与修行氛围,同时流露出对往昔如寒山般在自然中题诗悟道生活的怀念之情。

逐句注释

  • “藤花小朵插军持”:
    • 字词:“军持”,佛教比丘六物之一,是一种有柄的水瓶,用以贮水净手等。
    • 句意:将小小的藤花插在军持上。
  • “香篆轻烟袅袅移”:
    • 字词:“香篆”,指盘香,因香盘绕如篆文,故称香篆;“袅袅”,形容烟气缭绕上升的样子。
    • 句意:盘香燃烧的轻烟袅袅地移动着。
  • “山鸟不啼禅定处”:
    • 字词:“禅定”,佛教徒安静地沉思修行。
    • 句意:在禅定的地方,山鸟都停止了啼叫。
  • “池鱼偏集诵经时”:
    • 字词:“集”,聚集。
    • 句意:池中的鱼儿偏偏在诵经的时候聚集过来。
  • “风声入户松千树”:
    • 字词:“户”,门。
    • 句意:风声穿过门户,仿佛是千棵松树发出的声音。
  • “月影临窗竹一枝”:
    • 字词:“临”,照到。
    • 句意:月光照在窗前,只见一枝竹子的影子。
  • “旧日寒山行道外,崖间叶上亦题诗”:
    • 字词:“寒山”,唐代诗僧,常居天台山寒岩,其诗多写山林幽隐生活及佛教出世思想;“行道”,佛教指修行佛道。
    • 句意:往日像寒山那样在山间修行的日子里,也曾在山崖间的树叶上题诗。

现代译文

把小小的藤花插在军持之上,
盘香的轻烟袅袅地慢慢飘荡。
在禅定之处山鸟都停止啼鸣,
诵经之时池鱼偏偏聚集身旁。
风声穿过门户似千松在作响,
月光临照窗前映出竹影一支。
往日如寒山般在山间去修行,
也曾在崖间树叶之上题过诗。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧,他一生修行,生活在禅院之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在禅院修行时,有感于禅院清幽的环境以及自己对往昔如寒山般修行生活的回忆而创作,以此诗寄给隆虚岩行人,分享自己的修行感悟与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“山鸟不啼禅定处”是静景,描绘出禅定之处的静谧;“池鱼偏集诵经时”则是动景,鱼儿的聚集增添了画面的动态感。动静相衬,突出了禅院生活的独特氛围。“风声入户松千树”是动景,风声带来动态和声音;“月影临窗竹一枝”是静景,月光下的竹影宁静而清幽,进一步强化了动静结合的艺术效果。
    • 借景抒情:通过描绘藤花、香篆、山鸟、池鱼、风声、月影、松树、竹子等自然景物,营造出清幽、宁静的意境,抒发了诗人内心的平静与对修行生活的喜爱,以及对往昔如寒山般修行岁月的怀念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“藤花小朵插军持”“月影临窗竹一枝”等诗句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的享受。同时,用词精准,生动地表现出禅院生活的细节和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。诗中的景物相互搭配,构成了一幅禅意十足的画面,让读者仿佛置身于禅院之中,感受到诗人内心的宁静与超脱。最后提到“旧日寒山行道外,崖间叶上亦题诗”,更增添了一种悠远的历史感和文化氛围,使意境更加深邃。

常见问题

《寄隆虚岩行人》的作者和朝代是什么?

《寄隆虚岩行人》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《寄隆虚岩行人》主要写了什么?

这首诗是释行海寄给隆虚岩行人的作品,描绘了一幅清幽宁静的禅院生活场景,展现了禅院的静谧与修行氛围,同时流露出对往昔如寒山般在自然中题诗悟道生活的怀念之情。

《寄隆虚岩行人》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧,他一生修行,生活在禅院之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在禅院修行时,有感于禅院清幽的环境以及自己对往昔如寒山般修行生活的回忆而创作,以此诗寄给隆虚岩行人,分享自己的修行感悟与心境。

《寄隆虚岩行人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“山鸟不啼禅定处”是静景,描绘出禅定之处的静谧;“池鱼偏集诵经时”则是动景,鱼儿的聚集增添了画面的动态感。动静相衬,突出了禅院生活的独特氛围。“风声入户松千树”是动景,风声带来动态和声音;“月影临窗竹一枝”是静景,月光下的竹影宁静而清幽,进一步强化了动静结合的艺术效果。 借景抒情 :通过描绘藤花、香篆、山鸟、池鱼、风声、月影、松...