寄瑞天蕴

· 释行海

别时许有书相寄,望望江东是几回。
霸越亡吴增感慨,登山临水复徘徊。
去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来。
路隔半千烟霭外,为谁频上最高台。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人瑞天蕴的思念之情。通过回忆与友人分别时的约定、过往的共同经历,以及眼前独自面对的景象,抒发了因友人不在身边而产生的孤独和感慨,同时展现出对友人的期盼与牵挂。

逐句注释

  • “别时许有书相寄,望望江东是几回”:
    • 字词:“许”,答应;“望望”,盼望、期待;“江东”,一般指长江以东地区,这里可能指友人所在之处。
    • 句意:分别的时候友人答应会写信寄来,我朝着江东方向盼望了多少次啊。
  • “霸越亡吴增感慨,登山临水复徘徊”:
    • 字词:“霸越亡吴”,指春秋时期越国打败吴国称霸一事;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:看到历史上越国称霸、吴国灭亡的兴衰,更增添了我的感慨,我登山临水,思绪万千,来回踱步。
  • “去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天。
    • 句意:去年秋天我们一起聆听梧桐落叶的声音,如今我却只能独自看着大雁飞来。
  • “路隔半千烟霭外,为谁频上最高台”:
    • 字词:“半千”,大概表示距离很远;“烟霭”,云雾;“频”,多次。
    • 句意:我们之间隔着遥远的路程,被云雾所阻隔,我一次次登上最高的楼台,又是为了谁呢。

现代译文

分别时你答应会写信给我,
我多少次朝着江东方向盼望。
越国称霸、吴国灭亡的往事,
增添了我心中无限的感慨。
我登山临水,徘徊在天地间,
思绪如潮难以平静下来。
去年秋天我们一同听梧桐落叶,
如今却只剩我独自看大雁飞来。
我们之间隔着遥远的路途,
被那云雾重重地阻隔在外。
我一次次登上最高的楼台,
究竟是为了谁在痴痴等待。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在他与友人瑞天蕴分别之后所作。南宋时期,社会动荡,朝代更迭带来的沧桑感可能也融入到诗人的情感之中,使他在思念友人时,又增添了对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来”,将去年秋天与友人相伴的情景和如今独自面对自然景象进行对比,突出了诗人此时的孤独寂寞和对友人的思念。
    • 借景抒情:“登山临水复徘徊”“路隔半千烟霭外”等诗句,通过描绘登山临水的场景和被云雾阻隔的路途,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“望望江东是几回”“为谁频上最高台”等语句,直白地展现了诗人的期盼和孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在回忆与友人的过往、感慨历史兴衰的同时,又面对眼前孤独的景象,如“独看鸿雁来”“烟霭外”等,使读者能深刻感受到诗人内心的落寞和对友人的思念之情。

常见问题

《寄瑞天蕴》的作者和朝代是什么?

《寄瑞天蕴》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《寄瑞天蕴》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人瑞天蕴的思念之情。通过回忆与友人分别时的约定、过往的共同经历,以及眼前独自面对的景象,抒发了因友人不在身边而产生的孤独和感慨,同时展现出对友人的期盼与牵挂。

《寄瑞天蕴》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在他与友人瑞天蕴分别之后所作。南宋时期,社会动荡,朝代更迭带来的沧桑感可能也融入到诗人的情感之中,使他在思念友人时,又增添了对历史兴衰的感慨。

《寄瑞天蕴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来”,将去年秋天与友人相伴的情景和如今独自面对自然景象进行对比,突出了诗人此时的孤独寂寞和对友人的思念。 借景抒情 :“登山临水复徘徊”“路隔半千烟霭外”等诗句,通过描绘登山临水的场景和被云雾阻隔的路途,抒发了诗人内心的惆怅和对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但...