送寿芳恭三友归安吉

· 释行海

此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。
杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。
白云深处人相别,明月圆时我独看。
极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹。

简要说明

这首诗是释行海送别寿芳恭三友回安吉所作。诗中先表达对寂寥心境的感悟,接着描绘送别时所见的秋景,展现出一种萧索、孤寂的氛围,最后通过极目远望友人征棹远去的情景,抒发了送别友人后的惆怅与孤独之情。

逐句注释

  • “此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷,这里也指一种超脱尘世的心境。
    • 句意:人的内心往往难以趋向寂寥之境,但当修行到能适应寂寥时,内心自然就会安定。
  • “杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒”:
    • 字词:“忽惊”,突然惊觉;“不耐”,忍受不了。
    • 句意:杨柳突然让人惊觉秋天已经深了,芭蕉忍受不了秋雨带来的寒意。
  • “白云深处人相别,明月圆时我独看”:
    • 字词:“白云深处”,指远离尘世、清幽的地方;“独看”,独自观赏。
    • 句意:在白云缭绕的深处与友人相别,等到明月圆满之时,我只能独自观赏。
  • “极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“吴天”,指吴地的天空,安吉古属吴地;“征棹”,远行的船;“枫丹”,枫叶变红。
    • 句意:极目远望吴地的天空,友人乘坐的船渐行渐远,渡口边夕阳西下,枫叶一片火红。

现代译文

内心总是难以趋向寂寥之境,
唯有修得此境内心才得安然。
杨柳忽然让人惊觉秋意已深,
芭蕉忍受不了秋雨寒凉侵身。
在那白云缭绕处与友人分别,
明月圆满时我只能独自赏景。
极目远望吴地天空船儿渐远,
渡口夕阳西下枫叶一片绯红。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他送别寿芳恭三友回安吉之时。南宋时期,社会动荡不安,佛教思想在文人与僧人中较为盛行,许多人通过修行来寻求内心的平静。释行海可能在与友人分别之际,借景抒情,表达自己对寂寥心境的感悟以及送别友人后的孤独之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒”,通过描写杨柳、芭蕉在秋景中的状态,烘托出送别时的凄凉氛围;“极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹”,以友人远去、夕阳下枫叶火红的画面,抒发了送别后的惆怅。
    • 对比衬托:“白云深处人相别,明月圆时我独看”,将友人分别时的场景与自己独自赏月的情景形成对比,突出了送别后的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“忽惊”“不耐”等词,将杨柳和芭蕉赋予了人的情感,使诗句更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从对寂寥心境的感悟,到秋景的描绘,再到友人远去的画面,都充满了一种空灵、惆怅的氛围,让读者能深刻感受到诗人送别友人后的复杂情感。

常见问题

《送寿芳恭三友归安吉》的作者和朝代是什么?

《送寿芳恭三友归安吉》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送寿芳恭三友归安吉》主要写了什么?

这首诗是释行海送别寿芳恭三友回安吉所作。诗中先表达对寂寥心境的感悟,接着描绘送别时所见的秋景,展现出一种萧索、孤寂的氛围,最后通过极目远望友人征棹远去的情景,抒发了送别友人后的惆怅与孤独之情。

《送寿芳恭三友归安吉》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗创作于他送别寿芳恭三友回安吉之时。南宋时期,社会动荡不安,佛教思想在文人与僧人中较为盛行,许多人通过修行来寻求内心的平静。释行海可能在与友人分别之际,借景抒情,表达自己对寂寥心境的感悟以及送别友人后的孤独之情。

《送寿芳恭三友归安吉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒”,通过描写杨柳、芭蕉在秋景中的状态,烘托出送别时的凄凉氛围;“极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹”,以友人远去、夕阳下枫叶火红的画面,抒发了送别后的惆怅。 对比衬托 :“白云深处人相别,明月圆时我独看”,将友人分别时的场景与自己独自赏月的情景形成对比,突出了送别后的孤独寂寞。...