这首诗是释行海送别隆上人去淮南游玩时所作。诗中既有对隆上人出行时间的感慨,又回顾了历史上的战事,描绘了淮南的壮丽山河,最后劝诫隆上人莫上新亭远望,流露出对国家局势的哀愁与无奈。
送隆上人游淮南
欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。
战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。
山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流。
凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁。
战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。
山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流。
凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁。
简要说明
逐句注释
- “欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“雁来秋”,大雁南飞的秋天。
- 句意:你想要到淮南去畅快游玩,为何却选在大雁南飞的秋天呢。
- “战曾采石连青海,恨不回龙到白沟”:
- 字词:“采石”,采石矶,在今安徽马鞍山,历史上曾发生重要战役;“青海”,泛指西北边疆;“回龙”,指皇帝车驾返回;“白沟”,宋辽旧界,在今河北雄县一带。
- 句意:曾经在采石矶和西北边疆都发生过战事,遗憾的是朝廷不能收复失地,让皇帝车驾回到旧有的边界。
- “山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流”:
- 字词:“金焦”,金山和焦山,在今江苏镇江;“砥柱”,像砥柱山一样屹立;“吴楚”,春秋时吴国和楚国的地域,泛指长江中下游地区。
- 句意:金山和焦山像两座砥柱一样矗立着,一条长江水划分开吴楚两地。
- “凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁”:
- 字词:“凭君”,请你;“新亭”,在今江苏南京;“北面”,北方。
- 句意:请你不要登上新亭远望,北方的风烟景象只会勾起旧日的哀愁。
现代译文
你想要去淮南畅快游玩,
为何却选在大雁南飞的秋时。
采石矶和西北边疆都曾有战事,
可惜朝廷不能收复失地回到旧界。
金山和焦山如砥柱般矗立,
长江水划分开吴楚两地。
请你不要登上新亭远望,
北方的风烟只会勾起旧日哀愁。
创作背景
释行海生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁,国土不断沦陷。这首诗创作于送隆上人去淮南游玩之际,诗人在诗中流露出对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“采石”“白沟”“新亭”等典故,借历史事件和地点,含蓄地表达了对国家局势的看法和感慨,使诗歌更具历史厚重感。
- 借景抒情:“山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流”描绘了淮南的壮丽山河,以景衬情,既展现了山河的壮美,又暗示了国家局势的危急,表达出诗人对大好河山沦陷的痛心。
- 语言特色:语言平实而深沉,诗人没有使用华丽的辞藻,却能将自己的情感真切地表达出来。如“恨不回龙到白沟”“北面风烟只旧愁”等语句,直白地抒发了内心的遗憾和哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀愁的意境。前两联回顾战事,表达遗憾;颈联描绘山河壮丽,尾联劝诫莫望,愁绪层层递进,让读者感受到诗人对国家命运的深切忧虑。
常见问题
《送隆上人游淮南》的作者和朝代是什么?
《送隆上人游淮南》的作者是释行海,页面按宋作品展示。
《送隆上人游淮南》主要写了什么?
这首诗是释行海送别隆上人去淮南游玩时所作。诗中既有对隆上人出行时间的感慨,又回顾了历史上的战事,描绘了淮南的壮丽山河,最后劝诫隆上人莫上新亭远望,流露出对国家局势的哀愁与无奈。
《送隆上人游淮南》的创作背景是什么?
释行海生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁,国土不断沦陷。这首诗创作于送隆上人去淮南游玩之际,诗人在诗中流露出对国家命运的担忧和对收复失地的渴望。
《送隆上人游淮南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“采石”“白沟”“新亭”等典故,借历史事件和地点,含蓄地表达了对国家局势的看法和感慨,使诗歌更具历史厚重感。 借景抒情 :“山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流”描绘了淮南的壮丽山河,以景衬情,既展现了山河的壮美,又暗示了国家局势的危急,表达出诗人对大好河山沦陷的痛心。 语言特色 :语言平实而深沉,诗人没有使用华丽的辞藻,却能将自己...