送无作上人之四明 其二

· 释行海

天涯彼此一闲身,同看梅花几度春。
寒怕山川行色近,夜围灯火别情真。
君还西上当何日,我欲东归未有因。
乡社只今寥落甚,岂堪相送老成人。

简要说明

这首诗是释行海送别无作上人的作品,表达了二人天涯闲身、共赏梅花的过往情谊,着重描写了送别时的情景与别情,同时抒发了自己东归无因的感慨以及对乡社寥落的叹惋。

逐句注释

  • “天涯彼此一闲身,同看梅花几度春”:
    • 字词:“天涯”,指距离遥远;“闲身”,清闲自在的身躯。
    • 句意:你我二人在天涯各处都是清闲自在之身,一同观赏梅花已经度过了好几个春天。
  • “寒怕山川行色近,夜围灯火别情真”:
    • 字词:“行色近”,指无作上人即将远行;“围”,环绕。
    • 句意:在寒冷中,我害怕山川之间你远行的身影渐渐临近,夜晚围坐在灯火旁,离别之情格外真切。
  • “君还西上当何日,我欲东归未有因”:
    • 字词:“还西上”,指无作上人往西去;“东归”,作者想往东回到故乡;“因”,缘由。
    • 句意:你往西而去,不知何时才能回来,我想要东归故乡却没有合适的缘由。
  • “乡社只今寥落甚,岂堪相送老成人”:
    • 字词:“乡社”,故乡;“寥落”,冷落、衰败;“老成人”,指无作上人。
    • 句意:如今故乡已经十分冷落衰败了,怎么能再承受送别像你这样的老成人呢。

现代译文

你我天涯两端皆为清闲之身,
一同赏梅已度过好几个新春。
寒冷中怕见你远行身影渐近,
夜晚围灯而坐离别情最是真。
你西去不知何时才能再回来,
我想东归故乡却还没有原因。
如今故乡已是如此冷落衰败,
怎忍心再送别你这样的老人。

创作背景

释行海生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的大背景下,他与无作上人交往多年,无作上人要前往四明(今浙江宁波),诗人有感而发写下此诗,表达离别之情的同时,也流露出对故乡现状的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“寒怕山川行色近”一句,借寒冷的山川之景,烘托出诗人内心对友人远行的不舍与担忧。
    • 对比映衬:将二人过去“同看梅花几度春”的美好过往与如今分别的情景形成对比,更凸显出离别时的伤感。
  • 语言特色:语言朴实自然,情感真挚,如“夜围灯火别情真”直白地表达出在夜晚灯火旁离别之情的真切,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。从寒冷的山川到夜晚的灯火,再到对故乡寥落的描述,都透露出一种萧瑟、无奈的氛围,将诗人的离别之愁与对故乡的忧虑之情融入其中,使读者感同身受。

常见问题

《送无作上人之四明 其二》的作者和朝代是什么?

《送无作上人之四明 其二》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《送无作上人之四明 其二》主要写了什么?

这首诗是释行海送别无作上人的作品,表达了二人天涯闲身、共赏梅花的过往情谊,着重描写了送别时的情景与别情,同时抒发了自己东归无因的感慨以及对乡社寥落的叹惋。

《送无作上人之四明 其二》的创作背景是什么?

释行海生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的大背景下,他与无作上人交往多年,无作上人要前往四明(今浙江宁波),诗人有感而发写下此诗,表达离别之情的同时,也流露出对故乡现状的担忧。

《送无作上人之四明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“寒怕山川行色近”一句,借寒冷的山川之景,烘托出诗人内心对友人远行的不舍与担忧。 对比映衬 :将二人过去“同看梅花几度春”的美好过往与如今分别的情景形成对比,更凸显出离别时的伤感。 语言特色 :语言朴实自然,情感真挚,如“夜围灯火别情真”直白地表达出在夜晚灯火旁离别之情的真切,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营...