这首诗表达了诗人对尘缘的感慨,认为尘缘耽误了自己,同时庆幸与灵山有前世之约,并期望能和友人一同前往天台跨越石梁,体现出诗人对摆脱尘世、追求精神超脱的向往。
借宿洞门五绝 其二
传语岩前五百牛,尘缘误我意无憀。
灵山幸有三生契,更约天台度石桥。
灵山幸有三生契,更约天台度石桥。
简要说明
逐句注释
- “传语岩前五百牛”:
- 字词:“传语”,传话;“五百牛”,可能是传说中守护岩前的神牛,也可能是当地一种形象的说法,用来指代岩前的某种神秘事物。
- 句意:向岩前的五百牛传达话语。
- “尘缘误我意无憀”:
- 字词:“尘缘”,指人世间的种种缘分和事务;“无憀”,无聊、烦闷、失落。
- 句意:尘世的缘分和事务耽误了我,让我内心烦闷失落。
- “灵山幸有三生契”:
- 字词:“灵山”,佛教圣地,这里可能是诗人所借宿之地附近的名山,也可能是具有特殊宗教或精神意义的山;“三生契”,指前世、今生、来世的缘分约定。
- 句意:庆幸自己与灵山有着前世、今生、来世的缘分约定。
- “更约天台度石桥”:
- 字词:“天台”,指天台山,是著名的佛教和道教圣地;“度石桥”,走过石梁桥,石梁桥是天台山的著名景观。
- 句意:还想和友人相约一起前往天台山,走过那石梁桥。
现代译文
我向岩前的五百牛传话,
尘世的缘分误了我,让我烦闷又失落。
幸好我与灵山有前世、今生、来世的约定,
还想和友人再相约去天台走过那石梁桥。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在仕途和生活中常面临诸多困境。这首诗是他借宿洞门时所作,具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测他可能在尘世中遭遇了一些不如意之事,内心烦闷,在借宿时有感而发,借与灵山的缘分和对天台的向往来表达自己对摆脱尘世纷扰、追求精神自由的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:首句“传语岩前五百牛”,将岩前的牛拟人化,赋予其可以交流的特性,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。
- 虚实结合:“尘缘误我意无憀”是实写诗人当下被尘世所困的烦闷心情;“灵山幸有三生契,更约天台度石桥”则是虚写,通过想象与灵山的缘分以及和友人去天台的约定,展现出诗人对超脱尘世的精神世界的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“尘缘误我”“意无憀”等表述,直接抒发了诗人的烦闷与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又充满憧憬的意境。前两句描绘出诗人被尘缘所困的烦闷之境,而后两句则笔锋一转,展现出对灵山、天台的美好想象,仿佛为诗人开辟了一个超脱尘世的精神天地,让读者感受到诗人内心对自由和美好的向往。
常见问题
《借宿洞门五绝 其二》的作者和朝代是什么?
《借宿洞门五绝 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《借宿洞门五绝 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对尘缘的感慨,认为尘缘耽误了自己,同时庆幸与灵山有前世之约,并期望能和友人一同前往天台跨越石梁,体现出诗人对摆脱尘世、追求精神超脱的向往。
《借宿洞门五绝 其二》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在仕途和生活中常面临诸多困境。这首诗是他借宿洞门时所作,具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测他可能在尘世中遭遇了一些不如意之事,内心烦闷,在借宿时有感而发,借与灵山的缘分和对天台的向往来表达自己对摆脱尘世纷扰、追求精神自由的渴望。
《借宿洞门五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :首句“传语岩前五百牛”,将岩前的牛拟人化,赋予其可以交流的特性,增添了诗歌的奇幻色彩和趣味性。 虚实结合 :“尘缘误我意无憀”是实写诗人当下被尘世所困的烦闷心情;“灵山幸有三生契,更约天台度石桥”则是虚写,通过想象与灵山的缘分以及和友人去天台的约定,展现出诗人对超脱尘世的精神世界的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言...