行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一

· 程公许

瞻云日怀归,及瓜法当代。
喜同縚鹰掣,翻作风鹢退。
誓言不可寒,幽赏夙所爱。
但恐彼上人,雄辨费酬对。

简要说明

这首诗主要围绕诗人行程因代者爽约而改变展开。诗人原本盼归心切,如同即将获释的縚鹰,结果却要折返,就像逆风行驶的风鹢。虽表示对山中幽赏的喜爱,但也担忧山中的上人能言善辩,自己难以应对。

逐句注释

  • “瞻云日怀归,及瓜法当代”:
    • 字词:“瞻云”,有远望家乡之意;“及瓜”,出自《左传·庄公八年》“齐侯使连称、管至父戍葵丘,瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”,指任职期满换人接替。
    • 句意:天天望着云彩盼着回家,按照规定任职期满就应该有人来接替我。
  • “喜同縚鹢掣,翻作风鹢退”:
    • 字词:“縚鹰掣”,縚指拴鹰的绳子,掣有解脱之意,縚鹰掣表示像解开绳子的鹰一样自由;“风鹢”,古代船头上画有鹢鸟,这里指代船。
    • 句意:本来满心欢喜自己能像解开绳子的鹰一样获得自由,没想到却像逆风行驶的船一样又折返回来。
  • “誓言不可寒,幽赏夙所爱”:
    • 字词:“寒”,这里指违背;“幽赏”,幽静的景色欣赏。
    • 句意:不能违背之前去山中赏景的誓言,而且幽静的景色是我一向喜爱的。
  • “但恐彼上人,雄辨费酬对”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“酬对”,应对。
    • 句意:只是担心山中的那位僧人能言善辩,我要花费精力去应对他。

现代译文

天天望着云彩盼着能早日回家,
按照规定任职期满就该有人来替换。
满心欢喜自己能像解开绳索的鹰一样自由,
没想到却像逆风的船一样又折返回来。
不能违背去山中赏景的誓言,
幽静的景色一直是我所喜爱的。
只是担心山中的那位僧人能言善辩,
我要费神去应对他的高谈阔论。

创作背景

程公许生活在南宋时期。此诗创作于他任职期满等待交接之时,原本应有人前来接替他,他可以顺利归乡。但代者爽约,他收到消息后不得不从罗江折返涪滨,再前往富乐山。这首诗便是记录了他这一行程变化中的心情与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用“縚鹰掣”和“风鹢退”两个生动的比喻,将诗人原本期待归乡的喜悦和行程改变后的无奈形象地展现出来,使读者能更直观地感受到诗人心情的起伏。
    • 情感转折:前两句写盼归和应被接替,充满期待;中间两句笔锋一转,描绘行程的逆转,体现出无奈;后两句又有情感的小转折,虽无奈折返但仍不忘对幽赏的喜爱,同时又生出对与上人交流的担忧,情感丰富且有层次感。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰。诗人用简洁的文字将自己的经历和心情准确地传达出来,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈又略带洒脱的意境。尽管行程不顺,但诗人仍坚持前往山中赏景,体现出他对自然的热爱和超脱的心境;而对与上人交流的担忧,又为诗歌增添了一丝生活气息和幽默色彩。

常见问题

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》的作者和朝代是什么?

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人行程因代者爽约而改变展开。诗人原本盼归心切,如同即将获释的縚鹰,结果却要折返,就像逆风行驶的风鹢。虽表示对山中幽赏的喜爱,但也担忧山中的上人能言善辩,自己难以应对。

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。此诗创作于他任职期满等待交接之时,原本应有人前来接替他,他可以顺利归乡。但代者爽约,他收到消息后不得不从罗江折返涪滨,再前往富乐山。这首诗便是记录了他这一行程变化中的心情与想法。

《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用“縚鹰掣”和“风鹢退”两个生动的比喻,将诗人原本期待归乡的喜悦和行程改变后的无奈形象地展现出来,使读者能更直观地感受到诗人心情的起伏。 情感转折 :前两句写盼归和应被接替,充满期待;中间两句笔锋一转,描绘行程的逆转,体现出无奈;后两句又有情感的小转折,虽无奈折返但仍不忘对幽赏的喜爱,同时又生出对与上人交流的担忧,情感丰富且有...