范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三

· 程公许

环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行。
翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞頳。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览时所见的荷花美景。先写环湖荷花香气清幽,诗人在醉意中自在赏景,后转而表达对李园方池荷花的喜爱,突出界金品种荷花艳丽娇羞的特点,表达了诗人对荷花的赞美之情。

逐句注释

  • “环湖曲曲露香清”:
    • 字词:“曲曲”,形容环湖的路径曲折;“露香清”,荷花带着露水,散发着清幽的香气。
    • 句意:沿着曲折的湖边行走,荷花带着露水散发出清幽的香气。
  • “醉袖褰风取意行”:
    • 字词:“醉袖”,带着醉意挥动衣袖;“褰风”,撩起风,形容行动自在;“取意”,随心、随意。
    • 句意:带着醉意撩起风,随意自在地前行。
  • “翻爱李园方沼碧”:
    • 字词:“翻爱”,反而喜爱;“方沼”,方形的池塘。
    • 句意:反而喜爱李园里那碧绿的方形池塘。
  • “界金几朵艳羞頳”:
    • 字词:“界金”,指一种名贵的荷花品种;“艳羞頳”,艳丽而带着娇羞的红色。
    • 句意:李园方池中那几朵界金荷花艳丽得如同娇羞而泛红的面容。

现代译文

沿着曲折的湖边漫步,荷花带着露水散发着清幽的香气,
我带着醉意撩起风,随心所欲地自在前行。
没想到我反而更喜爱李园里那碧绿的方形池塘,
池中有几朵界金荷花,艳丽得如同娇羞而泛红的面容。

创作背景

程公许生活在南宋时期。从诗前小序可知,范成大(号石湖居士)东归路过家乡并命名此地为芙蓉城,诗人在季夏时节来此游玩,恰逢荷花盛开,雁湖环湖的荷花尤其繁盛,李子先家小池中的界金荷花更是荷花中的上品,诗人因此作诗记录所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人先写环湖赏荷的情景,后转到李园方池赏荷,通过地点的转换,展现不同场景的荷花之美。
    • 对比衬托:先写环湖荷花的香气清幽,为下文突出李园界金荷花的艳丽做铺垫,以环湖荷花之景衬托出界金荷花的独特与惊艳。
  • 语言特色:语言清新自然,如“曲曲”“取意”等词使用得十分生动,形象地描绘出诗人赏景时的悠然心境和曲折的游览路径。“艳羞頳”将荷花拟人化,生动地写出荷花艳丽娇羞的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的赏荷意境。诗人在醉意中漫步赏荷,从环湖到李园,沉浸在荷花的美景之中,通过对荷花香气、颜色和姿态的描写,让读者感受到夏日赏荷的美好氛围。

常见问题

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三》的作者和朝代是什么?

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览时所见的荷花美景。先写环湖荷花香气清幽,诗人在醉意中自在赏景,后转而表达对李园方池荷花的喜爱,突出界金品种荷花艳丽娇羞的特点,表达了诗人对荷花的赞美之情。

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期。从诗前小序可知,范成大(号石湖居士)东归路过家乡并命名此地为芙蓉城,诗人在季夏时节来此游玩,恰逢荷花盛开,雁湖环湖的荷花尤其繁盛,李子先家小池中的界金荷花更是荷花中的上品,诗人因此作诗记录所见之景。

《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人先写环湖赏荷的情景,后转到李园方池赏荷,通过地点的转换,展现不同场景的荷花之美。 对比衬托 :先写环湖荷花的香气清幽,为下文突出李园界金荷花的艳丽做铺垫,以环湖荷花之景衬托出界金荷花的独特与惊艳。 语言特色 :语言清新自然,如“曲曲”“取意”等词使用得十分生动,形象地描绘出诗人赏景时的悠然心境和曲折的游览路径。“艳羞頳”将荷花拟...