这首诗描绘了除夕之夜的景象,通过皇宫中的祥瑞雪景与自身流落在外的处境形成对比,表达了诗人在新旧历更迭之际的流落之感和对自身境遇的感慨。
除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其一
六花集瑞九重天,禁漏催朝夜不眠。
流落那知新历换,枫桥寺外看渔船。
流落那知新历换,枫桥寺外看渔船。
简要说明
逐句注释
- “六花集瑞九重天”:
- 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六花;“九重天”,指帝王居住的地方,这里代指皇宫。
- 句意:在皇宫的上空,雪花纷纷扬扬地飘落,似乎是上天降下的祥瑞之兆。
- “禁漏催朝夜不眠”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶,这里表示时间的流逝;“催朝”,催促着新一天的到来。
- 句意:宫中的漏壶声不停地响着,催促着新一天的到来,让人在这除夕之夜难以入眠。
- “流落那知新历换”:
- 字词:“流落”,漂泊他乡,生活没有着落;“新历换”,指旧年过去,新年到来。
- 句意:自己漂泊他乡,都没意识到新的一年已经到来了。
- “枫桥寺外看渔船”:
- 字词:“枫桥寺”,苏州的一座寺庙,因张继的《枫桥夜泊》而闻名。
- 句意:只能在枫桥寺外看着那来来往往的渔船。
现代译文
在皇宫的上空,雪花纷纷飘落,仿佛是祥瑞之兆。
宫中的漏壶声催促着新一天的到来,让我在这除夕之夜难以入眠。
我漂泊他乡,竟没察觉到新的一年已经来临。
只能在枫桥寺外,静静地看着那穿梭往来的渔船。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人可能因为仕途不顺、时局动荡等原因而流落他乡。这首诗创作于除夕之夜,新旧交替之际,诗人触景生情,有感而发,写下此诗来表达自己的流落之感和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了皇宫中雪花集瑞、禁漏催朝的热闹、庄严场景,而后两句则写自己流落他乡,没意识到新历更换,只能在枫桥寺外看渔船的落寞情景,通过这种对比,突出了诗人的孤独和对自身境遇的无奈。
- 借景抒情:最后一句“枫桥寺外看渔船”,通过描绘枫桥寺外的渔船之景,抒发了诗人内心的孤寂和漂泊之感,将情感融入到具体的景物之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“流落那知新历换”直白地表达出自己漂泊中对时光变迁的浑然不觉,简单的话语却饱含着深深的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。皇宫的热闹与诗人的流落形成鲜明反差,而枫桥寺外的渔船更增添了一种空旷、寂寥的氛围,使读者能深刻感受到诗人在除夕之夜的孤独与无奈。
常见问题
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了除夕之夜的景象,通过皇宫中的祥瑞雪景与自身流落在外的处境形成对比,表达了诗人在新旧历更迭之际的流落之感和对自身境遇的感慨。
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其一》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。诗人可能因为仕途不顺、时局动荡等原因而流落他乡。这首诗创作于除夕之夜,新旧交替之际,诗人触景生情,有感而发,写下此诗来表达自己的流落之感和对时光流逝的感慨。
《除夕和唐人张继张祐即事四绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了皇宫中雪花集瑞、禁漏催朝的热闹、庄严场景,而后两句则写自己流落他乡,没意识到新历更换,只能在枫桥寺外看渔船的落寞情景,通过这种对比,突出了诗人的孤独和对自身境遇的无奈。 借景抒情 :最后一句“枫桥寺外看渔船”,通过描绘枫桥寺外的渔船之景,抒发了诗人内心的孤寂和漂泊之感,将情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言平实自...