和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一

· 程公许

谁能投笔规万户,但可短篷称散人。
偪侧世途何处避,千金难买是闲身。

简要说明

这首诗表达了诗人对功名利禄的看淡,向往闲适自在的生活。通过对比投笔求万户侯与短篷散人的生活,抒发了对世间逼仄仕途的不满,强调了拥有闲身的难得。

逐句注释

  • “谁能投笔规万户”:
    • 字词:“投笔”,用班超投笔从戎的典故,指弃文从武;“规”,谋求;“万户”,指万户侯,汉代侯爵的最高一级,享有万户人家的赋税。
    • 句意:谁能够像班超那样弃文从武去谋求万户侯的功名呢。
  • “但可短篷称散人”:
    • 字词:“短篷”,指小船;“散人”,指闲散自在、不为世事所拘的人。
    • 句意:只可以乘坐小船,以闲散之人自居。
  • “偪侧世途何处避”:
    • 字词:“偪侧”,狭窄、局促,形容世途艰难;“何处避”,哪里可以躲避。
    • 句意:这狭窄艰难的世间仕途,哪里有地方可以躲避呢。
  • “千金难买是闲身”:
    • 字词:“千金”,形容价值昂贵;“闲身”,清闲自在的身体,即不受世俗事务束缚的状态。
    • 句意:就算用千金也难以买到清闲自在的生活状态。

现代译文

谁能像班超那样弃文从武去谋求功名富贵呢,
我只愿乘坐小船,做个闲散自在的人。
这世间狭窄艰难的仕途,哪里有地方可以躲避,
就算花千金也难以买到清闲自在的生活啊。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他为官正直,多次受到排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、对官场黑暗有所体悟之后所作,表达了他对这种艰难世途的无奈和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用班超投笔从戎的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过“谁能”的反问,表达了诗人对追逐功名利禄的不屑。
    • 对比:将“投笔规万户”的功利追求与“短篷称散人”的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人的人生选择和价值取向。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和思想。如“千金难买是闲身”一句,直白地强调了闲身的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、超脱的意境。前两句表达了诗人的人生追求,后两句则通过对世途逼仄的感慨和对闲身难得的强调,使这种超脱的心境更显深沉,让读者感受到诗人在复杂世态中的无奈与豁达。

常见问题

《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对功名利禄的看淡,向往闲适自在的生活。通过对比投笔求万户侯与短篷散人的生活,抒发了对世间逼仄仕途的不满,强调了拥有闲身的难得。

《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他为官正直,多次受到排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、对官场黑暗有所体悟之后所作,表达了他对这种艰难世途的无奈和对闲适生活的向往。

《和眉山杨清父龙渊小舫四绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用班超投笔从戎的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过“谁能”的反问,表达了诗人对追逐功名利禄的不屑。 对比 :将“投笔规万户”的功利追求与“短篷称散人”的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人的人生选择和价值取向。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和思想。如“千金难买是闲身”一句,直白地强调了闲身的珍贵。 意境营...