此诗围绕五月十九日夜晚的雨展开,先描述了此前三天酷热难耐的天气,再写一夜风雨带来的清凉,最后表达了希望群龙尽情降雨,为乾坤洗净战场的愿望,体现出诗人对战乱的忧虑和对和平的期盼。
五月十九日夜雨
三日炎歊不可当,一宵风雨夜微凉。
群龙莫吝为霖手,且与乾坤洗战场。
群龙莫吝为霖手,且与乾坤洗战场。
简要说明
逐句注释
- “三日炎歊不可当”:
- 字词:“炎歊”,炎热的暑气;“当”,通“挡”,抵挡。
- 句意:连续三天炎热的暑气让人难以抵挡。
- “一宵风雨夜微凉”:
- 字词:“宵”,夜晚。
- 句意:经过一夜的风雨,夜晚略微有了些凉意。
- “群龙莫吝为霖手”:
- 字词:“群龙”,传说中掌管降雨的龙;“吝”,吝啬;“为霖手”,能带来甘霖的手段。
- 句意:群龙啊,不要吝啬你们带来甘霖的本领。
- “且与乾坤洗战场”:
- 字词:“乾坤”,天地;“洗战场”,寓意消除战争的创伤。
- 句意:暂且为天地洗净那满是创伤的战场。
现代译文
连续三天,炎热的暑气实在让人难以忍受,
一夜风雨过后,夜晚总算有了一丝微凉。
群龙啊,别再吝啬你们行云布雨的本领,
快为天地洗净那满是战火的残酷战场。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人在经历了连续三天的酷热后,遇到了五月十九日夜晚的雨,由此联想到战乱,借雨抒发了对战乱平息、社会和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“三日炎歊不可当”的酷热与“一宵风雨夜微凉”的清凉进行对比,突出了风雨带来的变化,同时也为后文的情感抒发做铺垫。
- 托物言志:诗人借“群龙”降雨,希望能“与乾坤洗战场”,将自己对战乱的忧虑和对和平的期盼寄托在群龙身上,委婉地表达了自己的政治理想。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“不可当”“微凉”等表述,简洁地描绘出天气的特点;“莫吝”“且与”等词语,直接表达了诗人的愿望。
- 意境营造:诗中先描绘了酷热后的清凉之景,给人一种清爽之感,而后笔锋一转,引入“洗战场”的意象,营造出一种沉重、忧虑的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心对战乱的担忧和对和平的渴望。
常见问题
《五月十九日夜雨》的作者和朝代是什么?
《五月十九日夜雨》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《五月十九日夜雨》主要写了什么?
此诗围绕五月十九日夜晚的雨展开,先描述了此前三天酷热难耐的天气,再写一夜风雨带来的清凉,最后表达了希望群龙尽情降雨,为乾坤洗净战场的愿望,体现出诗人对战乱的忧虑和对和平的期盼。
《五月十九日夜雨》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的军事威胁,战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人在经历了连续三天的酷热后,遇到了五月十九日夜晚的雨,由此联想到战乱,借雨抒发了对战乱平息、社会和平的渴望。
《五月十九日夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“三日炎歊不可当”的酷热与“一宵风雨夜微凉”的清凉进行对比,突出了风雨带来的变化,同时也为后文的情感抒发做铺垫。 托物言志 :诗人借“群龙”降雨,希望能“与乾坤洗战场”,将自己对战乱的忧虑和对和平的期盼寄托在群龙身上,委婉地表达了自己的政治理想。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“不可当”“微凉”等...