这首诗是程公许送别友人曹扬休返回涪陵时所作,描绘了岭雪消融、春水涨溪的景象,回忆了与友人饮酒畅谈精妙道理的情景,表达了对友人的思念以及希望能再次探讨精妙佛理的期待。
和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六
岭雪融春水涨溪,留连尊酒话精微。
蓝田膝上还相忆,半偈何当问指归。
蓝田膝上还相忆,半偈何当问指归。
简要说明
逐句注释
- “岭雪融春水涨溪”:
- 字词:“岭雪”,山岭上的积雪;“涨溪”,使溪水水位上涨。
- 句意:山岭上的积雪融化,使得春天的溪水水位上涨。
- “留连尊酒话精微”:
- 字词:“留连”,留恋,舍不得离开;“尊酒”,即樽酒,指酒;“精微”,精深微妙的道理,这里可能指佛理、学问等。
- 句意:两人留恋着一起饮酒,谈论着精深微妙的道理。
- “蓝田膝上还相忆”:
- 字词:“蓝田”,这里可能是一个特定的指代,或许是两人曾去过的地方或与友人相关的地名;“膝上”,表示亲密的相处。
- 句意:回忆起在蓝田亲密相处的时光,日后还会相互想念。
- “半偈何当问指归”:
- 字词:“半偈”,佛教用语,指简短的佛法偈语;“何当”,何时;“指归”,宗旨、归宿,这里指佛法的真谛。
- 句意:什么时候能够再次向你请教佛法的真谛呢。
现代译文
山岭上的积雪融化,春天的溪水涨满了小溪,
我们留恋着一起饮酒,畅谈着精深微妙的道理。
回忆起在蓝田亲密相处的时光,日后还会相互想念,
什么时候能够再次向你请教佛法的真谛呢。
创作背景
程公许生活在南宋时期,这首诗是他送别友人曹扬休返回涪陵时所作。当时诗人与友人相聚,在分别之际,面对岭雪消融、春水涨溪的景象,两人饮酒畅谈,抒发情感。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在南宋的某个春天,诗人借诗表达了与友人分别后的思念以及对探讨佛理等学问的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“岭雪融春水涨溪”描绘了春天的自然景象,既点明了送别的时间,又以景衬情,为下文抒发与友人分别的情感做铺垫。
- 虚实结合:“留连尊酒话精微”是实写两人相聚饮酒畅谈的情景,而“蓝田膝上还相忆”则是虚写对过去相处时光的回忆以及对未来相互思念的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“何当”一词,简单直白地表达了诗人对再次与友人探讨学问的期待。
- 意境营造:通过描绘春天的景色、回忆相聚的时光以及表达对未来的期待,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。既有春天溪水上涨带来的活力,又有与友人分别后的淡淡愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六》的作者和朝代是什么?
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六》主要写了什么?
这首诗是程公许送别友人曹扬休返回涪陵时所作,描绘了岭雪消融、春水涨溪的景象,回忆了与友人饮酒畅谈精妙道理的情景,表达了对友人的思念以及希望能再次探讨精妙佛理的期待。
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,这首诗是他送别友人曹扬休返回涪陵时所作。当时诗人与友人相聚,在分别之际,面对岭雪消融、春水涨溪的景象,两人饮酒畅谈,抒发情感。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在南宋的某个春天,诗人借诗表达了与友人分别后的思念以及对探讨佛理等学问的期待。
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“岭雪融春水涨溪”描绘了春天的自然景象,既点明了送别的时间,又以景衬情,为下文抒发与友人分别的情感做铺垫。 虚实结合 :“留连尊酒话精微”是实写两人相聚饮酒畅谈的情景,而“蓝田膝上还相忆”则是虚写对过去相处时光的回忆以及对未来相互思念的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但...