这首诗主要表达了诗人与友人分别时的不舍之情以及对未来相思情境的设想。通过描绘分别场景和想象日后的相思之景,展现出诗人对友情的珍视。
和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三
胶漆论心忽离群,柳边躞蹀马蹄尘。
清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。
清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。
简要说明
逐句注释
- “胶漆论心忽离群”:
- 字词:“胶漆”,比喻情谊深厚,亲密无间;“论心”,谈心,指彼此交心;“离群”,离开同伴,这里指友人分别。
- 句意:曾经像胶漆一样亲密无间、倾心交谈的友人,忽然就要分别离去。
- “柳边躞蹀马蹄尘”:
- 字词:“躞蹀”,小步行走的样子,这里形容马慢慢行走;“柳边”,古人有折柳送别的习俗,柳在这里象征离别。
- 句意:友人在柳树旁骑着马慢慢离开,马蹄扬起了尘土。
- “清风朗月相思夜”:
- 字词:“清风朗月”,清爽的风,明朗的月,描绘出美好的夜晚景象。
- 句意:在那有着清风明月的夜晚,我会陷入对友人的相思之中。
- “依旧江山面目亲”:
- 字词:“面目亲”,指江山依旧让人感觉亲切。
- 句意:即便友人离去,眼前的江山依旧是那么亲切,可即便如此,仍会思念友人。
现代译文
我们曾如胶似漆倾心交谈,
可如今友人却突然要离别。
友人在柳树旁骑马慢慢远去,
马蹄扬起了阵阵尘土。
在那清风明月的夜晚,
我定会陷入对友人的相思。
眼前的江山依旧亲切,
可还是难掩心中的思念。
创作背景
程公许生活在南宋时期。这首诗是他和家恭伯的韵脚而作,送别友人曹扬休回涪陵。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。在这样的背景下,友人之间的分别或许更添了几分惆怅与不舍。诗人可能借送别友人,抒发自己内心对友情的重视以及对时局下人们聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“柳边躞蹀马蹄尘”通过描绘柳树旁友人骑马离去、马蹄扬尘的景象,烘托出分别时的不舍之情。“清风朗月相思夜”则借清风明月的美好夜景,表达出在这样的夜晚对友人的相思。
- 虚实结合:前两句“胶漆论心忽离群,柳边躞蹀马蹄尘”是实写友人分别的场景,后两句“清风朗月相思夜,依旧江山面目亲”是虚写,想象日后相思的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“胶漆论心”形象地写出了友人之间情谊的深厚,“躞蹀”一词生动地描绘出马行走的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅又有自然亲切之感的意境。友人分别的场景充满了不舍,而清风明月、依旧的江山又给人一种宁静、美好的感觉,这种意境的交织,使得诗歌情感更加复杂而深沉。
常见问题
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》的作者和朝代是什么?
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与友人分别时的不舍之情以及对未来相思情境的设想。通过描绘分别场景和想象日后的相思之景,展现出诗人对友情的珍视。
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期。这首诗是他和家恭伯的韵脚而作,送别友人曹扬休回涪陵。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。在这样的背景下,友人之间的分别或许更添了几分惆怅与不舍。诗人可能借送别友人,抒发自己内心对友情的重视以及对时局下人们聚散无常的感慨。
《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“柳边躞蹀马蹄尘”通过描绘柳树旁友人骑马离去、马蹄扬尘的景象,烘托出分别时的不舍之情。“清风朗月相思夜”则借清风明月的美好夜景,表达出在这样的夜晚对友人的相思。 虚实结合 :前两句“胶漆论心忽离群,柳边躞蹀马蹄尘”是实写友人分别的场景,后两句“清风朗月相思夜,依旧江山面目亲”是虚写,想象日后相思的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增...