亲友招呼鼎至简以二绝句 其二

· 程公许

璀璨堆盘水陆珍,自量薄福可能胜。
何如小摘春畦绿,共话西园夜雨灯。

简要说明

这首诗表达了诗人对亲友丰盛招待的态度,他认为自己福薄难以消受那满盘水陆珍馐,更向往在春日田园中摘取小菜,与友人围坐灯下畅谈的生活,体现出诗人淡泊名利、追求自然质朴生活的心境。

逐句注释

  • “璀璨堆盘水陆珍”:
    • 字词:“璀璨”,形容光彩夺目,这里指盘中珍馐色泽亮丽;“水陆珍”,指水里和陆地上出产的珍贵食物。
    • 句意:光彩夺目的盘中堆满了水里和陆地上的珍贵食物。
  • “自量薄福可能胜”:
    • 字词:“自量”,自己估量;“薄福”,福气浅薄;“胜”,承受、消受。
    • 句意:自己估量自己福气浅薄,可能承受不了这样的招待。
  • “何如小摘春畦绿”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“畦”,田园中分成的小区;“春畦绿”,春天田园里的绿色蔬菜。
    • 句意:怎么比得上在春天的田园里摘取一些绿色蔬菜呢。
  • “共话西园夜雨灯”:
    • 字词:“西园”,泛指园子;“夜雨灯”,在雨夜的灯光下。
    • 句意:在西园的雨夜灯光下和友人一起交谈。

现代译文

光彩夺目的盘中堆满了水陆的珍馐美味,
我自己估量福气浅薄,可能消受不起。
怎么比得上在春天的田园里摘取几棵青菜,
和友人在西园的雨夜灯光下畅快交谈。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在亲友盛情招待诗人时所作。诗人面对奢华的招待,联想到了田园的质朴生活,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“璀璨堆盘水陆珍”的奢华丰盛与“小摘春畦绿”的质朴清淡进行对比,突出诗人对自然质朴生活的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描绘“春畦绿”“夜雨灯”等意象,营造出一种宁静、温馨、自然的意境。这种意境与前面奢华的招待场景形成鲜明反差,进一步烘托出诗人淡泊名利、向往田园生活的心境,使读者能深刻感受到诗人内心的追求。

常见问题

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对亲友丰盛招待的态度,他认为自己福薄难以消受那满盘水陆珍馐,更向往在春日田园中摘取小菜,与友人围坐灯下畅谈的生活,体现出诗人淡泊名利、追求自然质朴生活的心境。

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在亲友盛情招待诗人时所作。诗人面对奢华的招待,联想到了田园的质朴生活,从而写下此诗表达自己的心境。

《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将“璀璨堆盘水陆珍”的奢华丰盛与“小摘春畦绿”的质朴清淡进行对比,突出诗人对自然质朴生活的喜爱和追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。 意境营造 :通过描绘“春畦绿”“夜雨灯”等意象,营造出一种宁静、温馨、自然的意境。这种意境与前面奢华的招待场景...