重九前一日到家

· 程公许

霜日晶荧水尚肥,顺风一舸送将归。
黄花笑我犹牵俗,得似渊明勇拂衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重九前一日到家途中所见的景色,通过黄花“笑”自己仍被俗事牵绊,表达了诗人对陶渊明潇洒归隐的向往以及对自身未能彻底摆脱世俗事务的感慨。

逐句注释

  • “霜日晶荧水尚肥”:
    • 字词:“霜日”,有霜的日子;“晶荧”,光亮透明的样子;“水尚肥”,指水还比较多,水位较高。
    • 句意:有霜的日子里阳光明亮,河水还很丰盈。
  • “顺风一舸送将归”:
    • 字词:“舸”,大船;“送将归”,送我归来。
    • 句意:顺风推动着大船送我回家。
  • “黄花笑我犹牵俗”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“牵俗”,被世俗事务牵绊。
    • 句意:菊花好像在嘲笑我仍然被世俗之事所束缚。
  • “得似渊明勇拂衣”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“拂衣”,表示归隐。
    • 句意:我怎么能像陶渊明那样勇敢地归隐呢。

现代译文

霜日里阳光亮晶晶,河水还很丰盈,
顺风顺水,一艘大船送我回到家中。
黄菊似乎在嘲笑我还被俗事缠绊,
我哪能像陶渊明那样毅然辞官归耕。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗创作于重九前一日诗人到家之时,具体的创作背景或许与诗人在官场的经历有关,可能在官场中遇到了一些不顺心的事,使得他在归家途中发出对陶渊明归隐生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“黄花笑我犹牵俗”运用拟人的手法,将黄花赋予人的情感和行为,生动形象地写出了诗人内心被黄花“嘲笑”后的羞愧,也突出了诗人对自身未能摆脱世俗的自责。
    • 用典:“得似渊明勇拂衣”引用了陶渊明辞官归隐的典故,通过与陶渊明对比,表达了诗人对陶渊明潇洒归隐的赞赏和向往,同时也流露出自己在现实面前的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“霜日晶荧水尚肥”,用简洁的语言描绘出了秋日的景象,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了霜日、河水、顺风、大船等景象,营造出一种开阔、顺畅的氛围,与后两句诗人内心的纠结形成对比。整首诗借景抒情,情景交融,将诗人对世俗的无奈和对归隐的向往融入到了所描绘的景色和情感之中。

常见问题

《重九前一日到家》的作者和朝代是什么?

《重九前一日到家》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《重九前一日到家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重九前一日到家途中所见的景色,通过黄花“笑”自己仍被俗事牵绊,表达了诗人对陶渊明潇洒归隐的向往以及对自身未能彻底摆脱世俗事务的感慨。

《重九前一日到家》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗创作于重九前一日诗人到家之时,具体的创作背景或许与诗人在官场的经历有关,可能在官场中遇到了一些不顺心的事,使得他在归家途中发出对陶渊明归隐生活的向往之情。

《重九前一日到家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“黄花笑我犹牵俗”运用拟人的手法,将黄花赋予人的情感和行为,生动形象地写出了诗人内心被黄花“嘲笑”后的羞愧,也突出了诗人对自身未能摆脱世俗的自责。 用典 :“得似渊明勇拂衣”引用了陶渊明辞官归隐的典故,通过与陶渊明对比,表达了诗人对陶渊明潇洒归隐的赞赏和向往,同时也流露出自己在现实面前的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准...