丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三

· 程公许

去年今日枕江楼,对酒谈经夜不休。
闻道黄花满仙谷,莫教儿辈觉风流。

简要说明

这首诗是诗人重九触事而发的感慨之作。通过回忆去年重阳在江楼对酒谈经的情景,再联想到听闻仙谷黄花盛开之景,表达了一种对过往美好时光的怀念以及对风流雅事的珍视之情。

逐句注释

  • “去年今日枕江楼,对酒谈经夜不休”:
    • 字词:“枕”,倚靠;“江楼”,临江的楼阁;“谈经”,谈论经书、学问。
    • 句意:去年的今天我倚靠在临江的楼阁上,一边饮酒一边谈论学问,整夜都没有停歇。
  • “闻道黄花满仙谷,莫教儿辈觉风流”:
    • 字词:“闻道”,听说;“黄花”,菊花;“仙谷”,指景色优美如仙境般的山谷;“莫教”,不要让;“儿辈”,晚辈;“风流”,这里指高雅的情趣、风度。
    • 句意:听说仙谷里开满了菊花,不要让晚辈们察觉到这种高雅的情趣。

现代译文

去年的这个日子我靠在江楼之上,
一边饮酒一边谈经整夜都未停休。
听闻那仙谷之中已开满了菊花,
可不要让晚辈们发觉这高雅风流。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于丙子年重阳,从诗中可以推测,诗人可能在过往的重阳日有过一段难忘的经历,去年重阳在江楼对酒谈经的场景给他留下了深刻的印象。而今年重阳,听闻仙谷菊花盛开,触景生情,引发了他对过去的回忆和对某种高雅情趣的珍视,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与联想:诗的前两句回忆去年重阳的情景,后两句回到当下听闻仙谷黄花之事,形成一种时间和空间上的对比与联想。通过这种对比,突出了去年的美好时光和今年的感慨。
    • 借景抒情:“黄花满仙谷”的景色描写,虽然只是听闻之景,但诗人借此景抒发了对高雅风流之事的向往和珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“对酒谈经夜不休”,简单的描述却让读者能感受到当时的欢快氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧且略带神秘的意境。去年江楼的热闹场景与仙谷黄花的清幽之景相互交织,既展现了过去的美好回忆,又给人一种当下神秘高雅的感觉,使读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三》的作者和朝代是什么?

《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人重九触事而发的感慨之作。通过回忆去年重阳在江楼对酒谈经的情景,再联想到听闻仙谷黄花盛开之景,表达了一种对过往美好时光的怀念以及对风流雅事的珍视之情。

《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于丙子年重阳,从诗中可以推测,诗人可能在过往的重阳日有过一段难忘的经历,去年重阳在江楼对酒谈经的场景给他留下了深刻的印象。而今年重阳,听闻仙谷菊花盛开,触景生情,引发了他对过去的回忆和对某种高雅情趣的珍视,于是写下此诗。

《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与联想 :诗的前两句回忆去年重阳的情景,后两句回到当下听闻仙谷黄花之事,形成一种时间和空间上的对比与联想。通过这种对比,突出了去年的美好时光和今年的感慨。 借景抒情 :“黄花满仙谷”的景色描写,虽然只是听闻之景,但诗人借此景抒发了对高雅风流之事的向往和珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“对酒谈经...