汲惠山泉烹日铸 其一

· 程公许

小艇冲风过惠山,石螭引脰伫漪涟。
白头未了红尘债,再酌人间第二泉。

简要说明

这首诗描述了诗人乘坐小艇前往惠山,面对石螭与涟漪之景,感慨自己虽已白头却仍未还清红尘俗事之债,只能再次酌饮人间第二泉的情景,表达了诗人对尘世事务的无奈与感慨。

逐句注释

  • “小艇冲风过惠山”:
    • 字词:“冲风”,顶着风;“惠山”,山名,以泉水著名。
    • 句意:诗人乘坐着小艇顶着风经过惠山。
  • “石螭引脰伫漪涟”:
    • 字词:“石螭”,石雕的螭龙;“引脰”,伸长脖子;“伫”,站立;“漪涟”,细小的波纹。
    • 句意:石雕的螭龙伸长脖子站立在泛起涟漪的泉水边。
  • “白头未了红尘债”:
    • 字词:“白头”,指年老;“红尘债”,指尘世的事务、责任等。
    • 句意:诗人感叹自己到了白头之年,还没有了结尘世的俗事。
  • “再酌人间第二泉”:
    • 字词:“酌”,舀取、饮用;“人间第二泉”,即惠山泉,有“天下第二泉”之称。
    • 句意:于是再次舀取饮用这人间的第二泉之水。

现代译文

我乘坐着小艇顶着风经过惠山,
石雕的螭龙伸长脖子立在涟漪旁。
到了白头我还未了结尘世的俗事,
只能再次来舀饮这人间的第二泉。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,为尘世事务操劳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头未了红尘债”可以推测,此时诗人已年事渐高,经历了诸多尘世纷扰,前往惠山汲惠山泉烹茶,在这一过程中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了小艇冲风过惠山以及石螭伫立于涟漪旁的景象,为后两句抒情做铺垫,通过景色的描绘烘托出诗人内心的感慨。
    • 对比:“白头”与未了结的“红尘债”形成对比,突出了诗人年老却仍被尘世事务牵绊的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,如“小艇冲风过惠山”直白地叙述了行程,“白头未了红尘债”直接抒发了内心的感慨,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带沧桑与无奈的意境。小艇冲风、石螭伫立等景象,再加上诗人白头未了尘债的感慨,让读者感受到诗人在尘世中的疲惫与对超脱的渴望,使整首诗充满了一种深沉的情感氛围。

常见问题

《汲惠山泉烹日铸 其一》的作者和朝代是什么?

《汲惠山泉烹日铸 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《汲惠山泉烹日铸 其一》主要写了什么?

这首诗描述了诗人乘坐小艇前往惠山,面对石螭与涟漪之景,感慨自己虽已白头却仍未还清红尘俗事之债,只能再次酌饮人间第二泉的情景,表达了诗人对尘世事务的无奈与感慨。

《汲惠山泉烹日铸 其一》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,为尘世事务操劳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头未了红尘债”可以推测,此时诗人已年事渐高,经历了诸多尘世纷扰,前往惠山汲惠山泉烹茶,在这一过程中有感而发写下此诗。

《汲惠山泉烹日铸 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了小艇冲风过惠山以及石螭伫立于涟漪旁的景象,为后两句抒情做铺垫,通过景色的描绘烘托出诗人内心的感慨。 对比 :“白头”与未了结的“红尘债”形成对比,突出了诗人年老却仍被尘世事务牵绊的无奈。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,如“小艇冲风过惠山”直白地叙述了行程,“白头未了红尘债”直接抒发了内心的感慨,没有过多的修饰,...