游下岩崇封院 其一

· 程公许

鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。

简要说明

这首诗记录了诗人两次与下岩崇封院的缘分。前春只能远望,此次终于亲身前往,表达了诗人对能真切领略下岩烟云雾霭之景的欣喜与满足。

逐句注释

  • “鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端”:
    • 字词:“鼓枻”,划桨,这里指乘船;“目力”,视力、目光。
    • 句意:前一年春天乘船经过下岩崇封院,只能将目光投向云端,却无法近赏。
  • “而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒”:
    • 字词:“真个”,真的、的确;“袂”,衣袖。
    • 句意:如今真的到了岩头,亲身感受那如烟似雾的云气扑面而来,让衣袖都染上了寒意。

现代译文

前一年春天我乘船路过下岩崇封院,
只能徒劳地将目光投向遥远的云端。
如今我真的来到了岩头之上,
尽情领略那如烟云雾气带来的袖间清寒。

创作背景

程公许是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,前春诗人乘船路过下岩崇封院,未能近赏其景,心中留有遗憾。此次终于有机会亲身前往,在游览过程中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将前春“空将目力寄云端”的遗憾与如今“真个岩头去”的如愿形成鲜明对比,突出了此次亲身游览的欣喜之情。
    • 情景交融:“领取烟云泼袂寒”一句,既描写了诗人在岩头感受到的云雾带来的寒意这一景,又融入了诗人内心满足、畅快的情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。“真个”这样口语化的词汇入诗,使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过前后两次不同经历的描述,营造出一种先抑后扬的氛围。前春的远望为如今的近赏做铺垫,最后“领取烟云泼袂寒”营造出一种清幽、空灵的意境,让读者仿佛能与诗人一同感受那云雾缭绕的美景。

常见问题

《游下岩崇封院 其一》的作者和朝代是什么?

《游下岩崇封院 其一》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《游下岩崇封院 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人两次与下岩崇封院的缘分。前春只能远望,此次终于亲身前往,表达了诗人对能真切领略下岩烟云雾霭之景的欣喜与满足。

《游下岩崇封院 其一》的创作背景是什么?

程公许是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,前春诗人乘船路过下岩崇封院,未能近赏其景,心中留有遗憾。此次终于有机会亲身前往,在游览过程中有感而发创作了此诗。

《游下岩崇封院 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将前春“空将目力寄云端”的遗憾与如今“真个岩头去”的如愿形成鲜明对比,突出了此次亲身游览的欣喜之情。 情景交融 :“领取烟云泼袂寒”一句,既描写了诗人在岩头感受到的云雾带来的寒意这一景,又融入了诗人内心满足、畅快的情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂。“真个”这样口语化的词汇入诗,使诗歌更具生活气息,让读者能...