暑行闻黄鹂声

· 程公许

人行午倦渴思冰,黄栗留鸣绿树阴。
安得故山归燕坐,竹风窗户一披襟。

简要说明

此诗描绘了诗人在夏日赶路时的情景,听到黄鹂在绿树间啼鸣,由此引发了对回到故乡悠闲生活的向往,表达了诗人渴望摆脱旅途劳顿,回归宁静闲适生活的情感。

逐句注释

  • “人行午倦渴思冰”:
    • 字词:“午倦”,中午时分的疲倦;“渴思冰”,口渴想喝冰水。
    • 句意:人在中午行路感到十分疲倦,口渴难耐,渴望能有冰水解渴。
  • “黄栗留鸣绿树阴”:
    • 字词:“黄栗留”,即黄鹂鸟;“鸣”,啼叫。
    • 句意:黄鹂鸟在绿树的阴凉里欢快地啼叫着。
  • “安得故山归燕坐”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“故山”,故乡的山,代指故乡;“燕坐”,闲坐。
    • 句意:怎么能够回到故乡悠闲地坐着呢。
  • “竹风窗户一披襟”:
    • 字词:“竹风”,穿过竹林的风;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:让那穿过竹林的风从窗户吹进来,敞开衣襟享受清凉。

现代译文

人在中午赶路疲倦又口渴,
多想能有冰水来解这干渴。
黄鹂鸟在绿树荫里声声啼,
我何时能回故乡悠闲生活。
坐在窗前让竹风拂面而来,
敞开衣襟享受这清凉一刻。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也多有不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但可以推测诗人当时正处于旅途之中,在炎热的夏日赶路,身体上的疲惫和对舒适生活的渴望促使他写下此诗,以表达对故乡宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人在暑天行路时的疲倦、口渴的艰辛与想象中回到故乡在竹风窗户下披襟纳凉的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对故乡生活的向往之情。
    • 借景抒情:通过描写黄鹂在绿树阴里啼鸣的景象,营造出一种自然、宁静的氛围,从而引发诗人对闲适生活的联想和渴望,借眼前之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的感受和心境。如“渴思冰”“一披襟”等表述,简洁明了地展现了诗人的生理需求和心理期待。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅夏日旅途的燥热、疲惫之景,后两句则勾勒出故乡竹风拂面、闲适惬意的画面。前后意境形成强烈反差,使读者更能体会到诗人内心对摆脱当下困境、回归故乡的急切心情,营造出一种令人向往又略带惆怅的意境。

常见问题

《暑行闻黄鹂声》的作者和朝代是什么?

《暑行闻黄鹂声》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《暑行闻黄鹂声》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在夏日赶路时的情景,听到黄鹂在绿树间啼鸣,由此引发了对回到故乡悠闲生活的向往,表达了诗人渴望摆脱旅途劳顿,回归宁静闲适生活的情感。

《暑行闻黄鹂声》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也多有不安。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但可以推测诗人当时正处于旅途之中,在炎热的夏日赶路,身体上的疲惫和对舒适生活的渴望促使他写下此诗,以表达对故乡宁静生活的向往。

《暑行闻黄鹂声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人在暑天行路时的疲倦、口渴的艰辛与想象中回到故乡在竹风窗户下披襟纳凉的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对故乡生活的向往之情。 借景抒情 :通过描写黄鹂在绿树阴里啼鸣的景象,营造出一种自然、宁静的氛围,从而引发诗人对闲适生活的联想和渴望,借眼前之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...