这首诗是程公许《惜别五首》中的第五首,主题围绕惜别展开。诗中夸赞友人一家人才出众、家庭和睦,叮嘱友人在闲暇陪伴母亲尽孝之时,别忘了传递平安消息,体现了对友人的关怀与牵挂。
惜别五首 其五
珠树森森秀阮林,高堂有母各欢心。
兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。
兰陔娱养时多暇,勿遣平安阙嗣音。
简要说明
逐句注释
- “珠树森森秀阮林”:
- 字词:“珠树”,神话传说中的仙树,这里比喻人才;“森森”,形容树木茂盛,引申为人才众多;“阮林”,指魏晋时期的阮氏家族,以人才辈出著称,这里借指友人一家。
- 句意:友人一家人才济济,如同阮氏家族般出众。
- “高堂有母各欢心”:
- 字词:“高堂”,指父母,这里专指母亲;“各欢心”,指家人都心情愉悦。
- 句意:家中有母亲,一家人都过得很开心。
- “兰陔娱养时多暇”:
- 字词:“兰陔”,指《诗经·小雅》中的《南陔》篇,后人用“兰陔”表示对父母的孝养;“娱养”,娱乐奉养。
- 句意:友人有很多闲暇时间陪伴母亲,以尽孝道。
- “勿遣平安阙嗣音”:
- 字词:“遣”,使;“阙”,通“缺”,缺少;“嗣音”,后续的音信。
- 句意:不要让我缺少你平安的消息。
现代译文
友人一家人才出众,如同阮氏家族般令人称赞,
家中有母亲,一家人都过得欢欢喜喜。
你有很多闲暇时光陪伴母亲尽孝,
可别忘了时常给我传来你平安的消息。
创作背景
具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“惜别”可知,这首诗是程公许在与友人分别时所作。程公许在当时的社会背景下,友人之间的分别是较为常见的事情,而他可能与这位友人关系较为密切,所以在分别之际写下此诗,既有对友人家庭的赞美,也有对友人的关切之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“珠树”“阮林”“兰陔”等典故,丰富了诗歌的内涵,以魏晋时期人才辈出的阮氏家族来比喻友人一家,用“兰陔”表达对友人孝养母亲的肯定,使诗歌更具文化底蕴。
- 抒情:诗歌结尾直接抒情,“勿遣平安阙嗣音”直白地表达了诗人对友人的牵挂,希望友人能时常传递平安消息,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词文雅,如“珠树”“兰陔”等词的运用,增添了诗歌的典雅之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、关切的意境。前两句描绘了友人家庭和睦、人才兴旺的景象,给人一种美好的感觉;后两句则表达了诗人的惜别与牵挂之情,使整首诗在温馨中又带有一丝不舍。
常见问题
《惜别五首 其五》的作者和朝代是什么?
《惜别五首 其五》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《惜别五首 其五》主要写了什么?
这首诗是程公许《惜别五首》中的第五首,主题围绕惜别展开。诗中夸赞友人一家人才出众、家庭和睦,叮嘱友人在闲暇陪伴母亲尽孝之时,别忘了传递平安消息,体现了对友人的关怀与牵挂。
《惜别五首 其五》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“惜别”可知,这首诗是程公许在与友人分别时所作。程公许在当时的社会背景下,友人之间的分别是较为常见的事情,而他可能与这位友人关系较为密切,所以在分别之际写下此诗,既有对友人家庭的赞美,也有对友人的关切之情。
《惜别五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“珠树”“阮林”“兰陔”等典故,丰富了诗歌的内涵,以魏晋时期人才辈出的阮氏家族来比喻友人一家,用“兰陔”表达对友人孝养母亲的肯定,使诗歌更具文化底蕴。 抒情 :诗歌结尾直接抒情,“勿遣平安阙嗣音”直白地表达了诗人对友人的牵挂,希望友人能时常传递平安消息,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...