惜别五首 其四

· 程公许

酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉。
清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠。

简要说明

这首诗围绕惜别之情展开,描绘了离别时劝酒、停舟徘徊的场景,表达了诗人对友人的不舍,以及想象分别后在清江畔独自思念、借梅诉断肠的哀伤。

逐句注释

  • “酒莫多斟且缓觞”:
    • 字词:“斟”,往杯子或碗里倒(酒、茶);“缓觞”,慢慢饮酒。
    • 句意:酒不要斟得太多,暂且慢慢地喝。
  • “停舟沙步更徜徉”:
    • 字词:“沙步”,水边可以停船的地方;“徜徉”,闲游、徘徊。
    • 句意:把船停在水边,再在这里徘徊留恋一会儿。
  • “清江后夜长相忆”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“后夜”,后半夜,也泛指夜晚。
    • 句意:在分别后的夜晚,我会在清江边长久地思念你。
  • “賸撚梅花诉断肠”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,这里有“还”“再”的意思;“撚”,揉搓,这里是拿着的意思。
    • 句意:我只能拿着梅花,诉说我内心的断肠之痛。

现代译文

酒不要斟得太满,还是慢慢喝吧,
把船停靠在岸边,再徘徊一会儿。
分别后的夜晚,我会在清江边长久地思念你,
只能拿着梅花,诉说我这断肠的哀伤。

创作背景

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。关于这首诗具体的创作背景,没有明确的详细记载,但从诗的内容可以推测,应该是诗人在与友人分别时所作。南宋文人之间的送别往往会蕴含着更多复杂的情感,既有对友情的珍视,也可能有对时局的忧虑等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉”是实写眼前分别时的场景,刻画了诗人与友人劝酒、停舟徘徊不忍分别的画面。后两句“清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠”则是虚写,想象分别后自己在夜晚思念友人,拿着梅花倾诉痛苦的情景,虚实结合,拓展了诗歌的情感空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的惜别之情。如“莫多斟”“且缓觞”“更徜徉”等表述,直白地展现出诗人不舍的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。清江、夜、梅花等意象的组合,增添了诗歌的凄凉氛围,将诗人的断肠之痛融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人惜别的深情。

常见问题

《惜别五首 其四》的作者和朝代是什么?

《惜别五首 其四》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《惜别五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕惜别之情展开,描绘了离别时劝酒、停舟徘徊的场景,表达了诗人对友人的不舍,以及想象分别后在清江畔独自思念、借梅诉断肠的哀伤。

《惜别五首 其四》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。关于这首诗具体的创作背景,没有明确的详细记载,但从诗的内容可以推测,应该是诗人在与友人分别时所作。南宋文人之间的送别往往会蕴含着更多复杂的情感,既有对友情的珍视,也可能有对时局的忧虑等。

《惜别五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉”是实写眼前分别时的场景,刻画了诗人与友人劝酒、停舟徘徊不忍分别的画面。后两句“清江后夜长相忆,賸撚梅花诉断肠”则是虚写,想象分别后自己在夜晚思念友人,拿着梅花倾诉痛苦的情景,虚实结合,拓展了诗歌的情感空间。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的惜别之情。如“莫...