惜别五首 其三

· 程公许

忧患磨人鬓易皤,近来更觉别情难。
霜筠雪柏图坚耐,愿保贞心共岁寒。

简要说明

这首诗围绕惜别之情展开,诗人先感慨忧患使人鬓发斑白,更觉离别之难,后以霜筠雪柏自比和期许友人,希望彼此坚守贞心,共度艰难时光,传达出对友人的深厚情谊和美好期许。

逐句注释

  • “忧患磨人鬓易皤”:
    • 字词:“忧患”,困苦患难;“皤”,白色,这里指鬓发变白。
    • 句意:忧患不断折磨人,人的鬓发很容易就变白了。
  • “近来更觉别情难”:
    • 字词:“近来”,近期;“别情”,离别的情绪。
    • 句意:最近越发觉得离别之情让人难以承受。
  • “霜筠雪柏图坚耐”:
    • 字词:“霜筠”,经霜的竹子;“雪柏”,覆雪的柏树;“图”,希望、谋求;“坚耐”,坚韧耐苦。
    • 句意:希望像经霜的竹子和覆雪的柏树一样坚韧耐苦。
  • “愿保贞心共岁寒”:
    • 字词:“贞心”,坚贞的心志;“岁寒”,一年中的寒冷时节,常比喻艰难困苦的处境。
    • 句意:希望彼此能保持坚贞的心志,共同度过艰难的时光。

现代译文

忧患不停地折磨人,鬓发很快就变白了,
最近越发觉得离别之情难以忍受。
希望我们能如经霜的竹子和覆雪的柏树般坚韧,
共同保持坚贞的心志,度过艰难的岁月。

创作背景

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大背景下,人们往往要经历诸多忧患和离别。具体到这首诗,可能是程公许与友人分别时,结合自身在忧患中的经历,有感而发写下此诗,表达对友人的惜别和相互鼓励之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人运用“霜筠雪柏”这两个意象,象征自己和友人在艰难环境中应有的坚韧品质和坚贞气节,含蓄地表达出自己的情感和志向。
    • 直抒胸臆:“忧患磨人鬓易皤,近来更觉别情难”直接抒发了诗人在忧患中对离别的痛苦感受,让读者能深刻体会到其内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“霜筠雪柏”简单直接地选取具有象征意义的事物,却能准确传达出深刻的内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境。“忧患”“霜筠雪柏”“岁寒”等词语共同构建出一个充满艰难困苦的环境,而诗人和友人在这样的环境中相互鼓励、坚守贞心,使整首诗的意境中又透露出一种温暖和力量。

常见问题

《惜别五首 其三》的作者和朝代是什么?

《惜别五首 其三》的作者是程公许,页面按宋作品展示。

《惜别五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕惜别之情展开,诗人先感慨忧患使人鬓发斑白,更觉离别之难,后以霜筠雪柏自比和期许友人,希望彼此坚守贞心,共度艰难时光,传达出对友人的深厚情谊和美好期许。

《惜别五首 其三》的创作背景是什么?

程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大背景下,人们往往要经历诸多忧患和离别。具体到这首诗,可能是程公许与友人分别时,结合自身在忧患中的经历,有感而发写下此诗,表达对友人的惜别和相互鼓励之情。

《惜别五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人运用“霜筠雪柏”这两个意象,象征自己和友人在艰难环境中应有的坚韧品质和坚贞气节,含蓄地表达出自己的情感和志向。 直抒胸臆 :“忧患磨人鬓易皤,近来更觉别情难”直接抒发了诗人在忧患中对离别的痛苦感受,让读者能深刻体会到其内心的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“霜筠雪柏”简单...